Amber Rubarth — Wish We'd Gotten Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Amber Rubarth의 노래 "Wish We'd Gotten Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish we’d gotten drunk
And fallen down confused
And I wish we’d gotten drunk
So the kiss had an excuse
But the wine was left unopened
And the whiskey untouched too
And now I’m wide awake and wondering what am I to do
I wish we’d gotten hammered
And passed out in the dark
And I wish I’d slurred my words
When I said you had my heart
But we were walking straight
And I enunciated well
And now there’s no way for me to pardon myself
And you were so nice, yeah you were so nice
Such a gentleman you are
Oh and I was being too nice, I was being way too nice
I was carelessly holding your heart
Good thing it’s never too late to get tanked
And claim the whole thing was misconstrued
It’s never too late to get tanked
And shake that guilt loose
The wine’s ready to open
And there’s whiskey for two
So in the morning when we wake up
We can blame it all on the booze
가사 번역
취했음 좋았을텐데
그리고 혼란 아래로 떨어졌다
그리고 나는 우리가 술에 취해 왔 으면 좋겠다
그래서 키스는 변명을했다
그러나 와인은 개봉 남아 있었다
그리고 위스키도 손길이 닿지 않은
그리고 지금은 깨어나서 내가 무엇을 해야할지 궁금해합니다
나는 우리가 망치로 얻었 으면 좋겠다
그리고 어둠 속에서 기절했다
그리고 나는 내 말을 박차를 가하고 싶다
내 마음을 가졌다고 했을 때
그러나 우리는 똑바로 걷고 있었다
그리고 나는 잘 제거했다
그리고 이제 내 자신을 용서할 방법이 없어
그리고 넌 정말 친절했어,그래 넌 정말 멋졌어
당신이 그런 신사
아,그리고 내가 너무 좋은되고 있었다,나는 너무 좋은되고 있었다
나는 부주의하게 당신의 마음을 잡고
좋은 점은 결코 너무 늦지 않아 황갈색 얻을 수 있습니다
그리고 모든 것을 주장하는 것은 잘못되었다
절대 늦지 않아
그리고 죄책감을 떨쳐 버리십시오
와인이 준비됐어요
위스키 두 잔
아침에 일어나면
술 때문에 다 비난할 수 있어