Ambo — Is Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambo의 노래 "Is Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
what is blood tell me is it blue?
like a river, flows from me to you
tributary of veins upon my wrist
all lead to a sea of pain and bliss
the sea is the heart, mind and soul
no one on this ocean has control
not even god, he allows the choice
the ocean rages — I rejoice
laughing and bleeding inside this storm
I look up, I scream and am forlorn
back and forth I dream and deeply sleep
from nightmare to peaceful dreams I keep
I’ll tell you a secret… listen well
I still taste heaven, seized by hell
and in this seizure that wars in my soul
I find great peace in flesh and bone
so war and wage within my sky blue blood
we’ll build a bridge and cross over the flood
가사 번역
핏자국이 파란색이라뇨?
강처럼 내게서 너에게 흐르는구나
내 손목에 정맥 지류
모든 고통과 행복의 바다로 이어질
바다는 심장,마음 및 넋입니다
이 바다엔 아무도 통제가 안 돼
심지어 하나님,그는 선택을 할 수 있습니다
바다는 격노-나는 기뻐한다
이 폭풍 속에서 웃고 피흘리며
난 눈을 뜨고 소리지르고 응접실해요
앞뒤로 나는 꿈 깊이 잠
악몽에서 평화로운 꿈에 나는 계속
나는 당신에게 비밀을 말할 것이다...
나는 아직도 천국을 맛보고 지옥에 압수했다
이 발작 속에서 내 영혼에 있는 전쟁이
나는 육체와 뼈에 큰 평화를 찾을 수 있습니다
그래서 내 하늘색 혈액 내에서 전쟁과 임금
우리는 다리를 만들고 홍수를 건너 것입니다