Ambrosia — How Much I Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambrosia의 노래 "How Much I Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how this whole business started
Of you thinkin' that I had been untrue
But if you think that we’d be better parted
It’s gonna hurt me but I’ll break away from you
Well, just give me the sign and I will be gone, yeahh
That’s how much I feel
Feel for you, baby
How much I need I need your touch
How much I live I live for your loving
That’s how much, that’s how much
That’s how much, that’s how much
I sleep alone, and late at night I’m dreamin'
Of the togetherness that seems to be leavin' me
I’d give it all and then I’d give some more
If you would only love me like you had before
Take hold of my hand and all will be forgiven
That’s how much I feel
Feel for you, baby
How much I need I need your touch
How much I live I live for your loving
Well that’s how much, that’s how much
That’s how much, that’s how much
So you try
Try to stay in the middle
And then you cry
Well you cry just a little
Then you both realize
Just how foolish you’ve been
And you try to make amends
But you’re better off as friends
'Cause that’s how much, that’s how much
That’s how much, that’s how much
How’s your life been goin' on
I’ve got a wife now
Years we’ve been goin' strong
There’s just something that I’ve got to say
Sometimes when we make love
I still can see your face
Just try to recall
When we were as one
That’s how much I feel
Feel for you, baby
How much I need
I need your touch
How much I live
I live for your loving
That’s how much
가사 번역
이 일이 어떻게 시작됐는지 모르겠어
내가 거짓말이었다는 걸 네가 생각하다니
하지만 만약 우리가 헤어지는 게 더 낫다고 생각한다면
상처받겠지만 당신한테서 떨어져요
뭐,그냥 사인만 해주면 난 떠날 거야
그게 내가 얼마나 느끼는지
당신을 위해 아기 느낌
네 손길이 얼마나 필요해
내가 얼마나 살고 나는 당신의 사랑을 위해 살고
즉,그 얼마나 많은입니다
즉,그 얼마나 많은입니다
난 혼자 자요 밤늦게 꿈꿔요
나를 버리고 간 것 같은 공생
나는 그것을 모두 줄 것이고 나는 더 많은 것을 줄 것이다
당신이 전에했던 것처럼 당신은 단지 나를 사랑한다면
내 손을 잡고 모두 용서받을 것이다
그게 내가 얼마나 느끼는지
당신을 위해 아기 느낌
네 손길이 얼마나 필요해
내가 얼마나 살고 나는 당신의 사랑을 위해 살고
글쎄,그건 얼마나 많은입니다
즉,그 얼마나 많은입니다
그래서 당신은 시도
중간에 있으렴
그리고 당신은 울고
그럼 당신은 조금 울고
그럼 둘 다
당신이 얼마나 어리석은 지
그리고 당신은 보상하려고 노력
하지만 당신은 친구로서 더 낫다
왜냐면 그게 얼마인지,그게 얼마인지
즉,그 얼마나 많은입니다
네 인생은 어땠어?
이제 아내가 생겼어
오랜만에 우린 강해졌어
내가 할 말이 있어
때때로 우리가 사랑을 할 때
아직도 네 얼굴이 보여
그냥 기억하려고 노력
우리가 하나 일 때
그게 내가 얼마나 느끼는지
당신을 위해 아기 느낌
내가 얼마나 필요
네 손길이 필요해
내가 얼마나 사는지
나는 당신의 사랑을 위해 살고 있습니다
즉 얼마나 많은입니다