Ambrosia — Kid No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambrosia의 노래 "Kid No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s beginning to take hold
That I’m gettin' too old to act the fuckin' fool that I feel Maybe I’m just too
lazy
To stop actin' crazy and past the point of playin' for real
But oh, it’s makin' me Old man, it’s sure takin' its toll
Can’t put on the brakes yet
Got the pedal to the floor
But man you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Well now I’m pushin' thirty but my legs are sturdy
And ready to run like hell
But I’d rather be racin' 'round
While she’s busy face down In my 450 S.E.L.
But whoa, little lady don’t ask for my I.D.
Don’t wanna know, no I don’t
Gettin' all the lovin' now I never had before
But kid you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Yeah, when you feel this way
Well you get your kicks and lovin' nearly every day
Yeah, when he feels this way
Then he knows what he wants and he takes what he gets And he…
I need a shot like a trigger from a potion in a jigger
To keep my motor razor clean
I might start actin' funny but don’t worry honey
Just lay back and service my machine
I may be older but the grape gets sweeter
The longer that it’s on the vine
You got no right in what you’re thinkin'
After doin' what you did
Kid you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
가사 번역
음,보류하기 시작
내가 너무 늙어서 바보처럼 굴지 마
게으른
미친 짓 그만하고 장난치려고
하지만 오,그것은'나 노인,그것은 확실히'그것의 통행세를 찍고있다
아직 브레이크에 넣을 수 없습니다
페달을 밟았어요
하지만 넌 어린애가 아니야 넌 더이상 어린애가 아니야
지금은 30 살이지만 다리는 튼튼해
그리고 지옥 같은 실행 준비
하지만 난 오히려'라운드'경주 것입니다
450 분의 1 에 쓰러져 있는 동안
하지만 워,꼬마 숙녀분은 내 신분증을 요청하지 않습니다.
알고 싶지 않아,난 몰라
이제 모든 사랑을 받고 난 전에 없었어요
하지만 넌 어린애가 아니야 넌 더이상 어린애가 아니야
그래,이렇게 느끼면
그럼 당신은 당신의 킥을 얻고'거의 매일 사랑 해요
그래,그렇게 느끼면
그리고 그는 자신이 원하는 것을 알고 그가 얻는 것을 취합니다…
물약 때문에 방아쇠같은 게 필요해
내 모터 면도기를 깨끗하게 유지하기 위해
재밌게 굴겠지만 걱정마
그냥 누워 내 기계를 서비스
나는 나이가 될 수 있지만 포도가 더 달콤해진다
포도나무에 더 오래 있을수록
당신은 당신이 생각하는 것에 권리가 없습니다
당신이 한 일을 하고 나서
넌 어린애가 아니야 넌 더이상 어린애가 아니야