Ambrosia — Mama Don't Understand 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambrosia의 노래 "Mama Don't Understand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mama don’t understand
She’s impossible to the core
Now she says that she’s gettin' married
He’s a friend of a friend of the boy next door
He’s got all of the best intentions
Half of a school degree
But when he does his song and dancin'
They know they can be happy as the shows on TV
She needs a change, she wants a life
Where she can grow and they can thrive
Some kind of space of her own
A different view
Another slant
Another way
Another chance
To get on with her life
(Mama she don’t understand)
Mama she don’t
She don’t even know
She don’t know
She don’t understand
She’s gotta know
If she can cut life on her own
But like the man says,
«You can never go home again»
You gotta come see the new place
Mom, you’re gonna feel right at home
Could you just front that deposit
Mama, we’ll pay you back when the welfare check comes
Nothing’s gone as expected
No one knows all the trouble we’ve seen
But we’ll pull ourselves together
It’s the two of us now
Of course, baby makes three
A little luck
An even break
We’ll find a way
To have our cake
And even eat a piece or two
We’ll show you how
We’re winnin' now
We’ll live it up Can’t keep 'em down
Woh-wa-no-no-no-no
Woh-wa-no-no-no-no
Woh-wa-no-no-no-no
Woh-wa-no-no-no-no
She don’t understand me She don’t understand me So mama, please understand
(Mama, please understand)
If it’s possible, we implore
Could we just move in these few things
We won’t get in the way
And we’ll sleep on the floor
Cuz, times have been getting tougher
(Times have been getting tough)
It’s an unfriendly world outside
They say things will pick up by summer
Can we borrow the car
Will you watch little Clyde,
Thanks a lot
Woh-wa-no-no-no-no
Mama don’t understand
Woh-wa-no-no-no-no
Mama don’t understand me Woo-wa-doo
Woo-wa-doo-ooo
Woh-wa-no-no-no-no
Mama don’t understand
Woh-wa-no-no-no-no
Mama don’t understand me
(Mama don’t understand me)
Woo-wa-doo
Woo-wa-doo-ooo
(Mama don’t understand me, no)
Woh-wa-no-no-no-no
Mama don’t understand
Woh-wa-no-no-no-no
She don’t understand me
(Mama don’t understand me)
Woo-wa-doo
Woo-wa-doo-ooo
(Mama, she don’t understand me, yeah)
가사 번역
우리 엄마는 이해 못하셔
그녀는 코어에 불가능
이제 그녀는 그녀가 결혼하고있어 것을 말한다
옆집 남자 친구 친구예요
그는 모든 좋은 의도를 가지고 있습니다
학교 학위의 절반
하지만 노래를 하고 춤을 추면
그들은 텔레비젼에 쇼로 행복할 수 있다는 것을 알고 있습니다
그녀는 변화가 필요,그녀는 삶을 원한다
그녀가 성장할 수 있고 그들이 번창 할 수있는 곳
그녀 자신의 어떤 종류의 공간
다른 보기
또 다른 경사
또 다른 방법
또 다른 기회
그녀의 삶을
(엄마는 이해하지 못한다)
엄마 그녀는
그녀는 심지어 몰라
그녀는 몰라
그녀는 이해하지 못한다
그녀는 알아야 해
만약 그녀가 스스로 목숨을 끊을 수 있다면
하지만 남자 말처럼,
"당신은 다시 집에 갈 수 없어»
새 집 보러 와
엄마,집에서 바로 느껴질 거예요
그 보증금만 주실래요?
엄마,복지수표가 오면 갚을게요
예상대로 아무것도 사라지지 않았어요
아무도 우리가 본 모든 문제를 모른다
그러나 우리는 함께 자신을 끌어 것입니다
이제 우리 둘이야
물론,아기는 세 가지를 만듭니다
조금 운
심지어 휴식
우리는 방법을 찾을 수 있습니다
우리 케이크 가지러
그리고 심지어 한 조각 또는 두 가지를 먹는다
우리는 어떻게 당신을 보여 드리죠
우리는 지금 승리하고 있습니다
우리는 그것을 살 것이다 그들을 아래로 지킬 수 없다
으아노노노노노노노노
으아노노노노노노노노
으아노노노노노노노노
으아노노노노노노노노
엄마는 날 이해 못 해
(엄마,제발 이해)
그것이 가능하다면,우리는 간청합니다
이 몇 가지 것들을 옮길 수 있을까요
우리는 방해받지 않을거야
그리고 우리는 바닥에 잠을 것입니다
사촌,시간이 강하다 얻고 있다
(시간이 점점 힘들어지고 있습니다)
그것은 외부의 비우호적 인 세계입니다
여름까지 일이 잘 풀릴거라고
차 빌려도 돼요?
리틀 클라이드 좀 봐줄래?,
많이 감사
으아노노노노노노노노
엄마는 이해 못 해
으아노노노노노노노노
엄마는 날 이해 못 해
우와두우
으아노노노노노노노노
엄마는 이해 못 해
으아노노노노노노노노
엄마는 날 이해하지 못해
(엄마는 나를 이해하지 못합니다)
우와두
우와두우
(엄마는 나를 이해하지 못한다.)
으아노노노노노노노노
엄마는 이해 못 해
으아노노노노노노노노
그녀는 나를 이해하지 못합니다
(엄마는 나를 이해하지 못합니다)
우와두
우와두우
(엄마,그녀는 그래,저를 이해하지 않습니다)