Ambulance Son — A Book Laid On Its Binding 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambulance Son의 노래 "A Book Laid On Its Binding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our lives twist like woven threads
On an endless loom of time
We will make a quilt that is both lovely
And warm
So when you’re shivvering dejection
I am unwilling to laugh
Vapours rise from my brow
We’ll stare out on the horizon
That moment where we end
The ocean and sky seem colourless
In times when you forget me
I will find
I always have
My heart belonged to paper
Like songs were going to save
But the characters could not stand
For me
The daughter of a mapmaker
And a sea-worn fisherman
Tasted the salt
Of a harbour where they wept
This book laid on its binding
My pages toss in the wind
And dreams race across my ceiling
Like freethrows through my head
As I lay down
I lie on my back
I lay down
I lie on my back
가사 번역
우리의 삶은 짠 스레드와 같이 비틀어집니다
시간의 끝없는 직조기에
우리는 둘 다 사랑스러운 이불을 만들 것입니다
그리고 따뜻한
그래서 당신이 절제를 떨고있을 때
나는 웃음 내키지 않다
내 눈썹에서 수증기가 상승
우리는 수평선을 바라 볼 것이다
우리가 끝나는 그 순간
바다와 하늘은 무색 것 같다
가끔 날 잊었을 때
나는 발견 할 것이다
나는 항상 가지고 있습니다
내 마음은 종이의 소유
노래가 구하려고 했던 것처럼
그러나 문자는 참을 수 없습니다
나를 위해
의 딸 mapmaker
그리고 바다 착용 어부
소금 맛
그들이 우는 항구의
이 책은 그 바인딩에 놓여 있습니다
내 페이지는 바람에 던져
내 천장을 가로 질러 꿈의 경주
내 머리를 비비듯
내가 누워있다
내 등에 누워
나는 누워
내 등에 누워