Amebix — Sunshine Ward 가사 및 번역
이 페이지에는 Amebix의 노래 "Sunshine Ward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roses are red. sometimes violets are blue
But we’re always puking on cider and glue
People say that we’re twisted, you know it’s not true
We just get so bad when there’s fuck all to do
Life in this building is freezing and wet
If I once had a brain, then I seem to forget
'Cause just when I caught it, it slipped through the net
Now we sedate ourselves slowly, no time for regret
Sunshine ward’s laughing, the inmates are here
Filling our lives full of sulphate and beer
We’ve tried every way to make «real life» less clear
As stupidity sets in, the truth disappears
Sunshine ward’s screaming, we crawl to the door
Reality creeps back, I can’t take no more
There is no more stairway, we’re stuck on this floor
And fear digs in deep, as the patient’s hands claw
The happy dream shatters and falls to the floor
The doubt crawling in that we can’t just ignore
Should we carry this farce on just as before?
Or start living for life’s sake, away from the ward?
가사 번역
장미는 빨갛다. 때로는 제비꽃이 파란색입니다
그러나 우리는 항상 사과주와 접착제에 토하고 있습니다
사람들은 우리가 꼬여있다고 해요 사실이 아니란 걸 알잖아요
할 일이 씨발 때 우리는 너무 나쁜 얻을
이 건물의 삶은 얼고 젖어 있습니다
내가 한 번 뇌가 있다면,나는 잊지 것 같다
왜냐면 내가 그걸 발견했을 때
이제 우리는 천천히 자신을 진정,후회를위한 시간
선샤인 워드 웃고,수감자들은 여기
황산염과 맥주로 가득 찬 우리의 생활을 채우기
우리는"실제 생활"을 덜 명확하게하기 위해 모든 방법을 시도했습니다
어리 석음에 설정 한 바와 같이,진실은 사라
선샤인 워드가 비명을 지르고 우리는 문으로 기어갑니다
현실은 다시 섬뜩한,나는 더 이상 걸릴 수 없습니다
더 이상 계단이 없어.우린 이 바닥에 갇혔어.
그리고 환자의 손 발톱으로,깊은 곳에서 파고를 두려워하십시오
행복한 꿈이 산산조각 나고 바닥에 떨어집니다
우리가 무시할 수 없다는 의심의 여지
우리 예전처럼 이 광대놈을 계속 짊어질까?
아니면 병동에서 떨어져서 인생을 살아야 하나요?