Amebix — The Church Is For Sinners 가사 및 번역
이 페이지에는 Amebix의 노래 "The Church Is For Sinners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The pulpits standing empty, the congregations left
Because to qualify for piety they had to pass a test
How much «roughly"is your god worth to you?
And if he said «lay down your life for me"could you give that too?
And will they never understand
That the future is in man
The priests, when told of starving kids, look on in mock dismay
While thinking of new ways by which to make religion pay
Money from mass misery? There’s nothing wrong with that
The church holds out a bloodstained hand to pass around the hat
«By the pricking in my thumbs
Something wicked this way comes»
가사 번역
빈 서있는 펄핏,회중 왼쪽
경건받을 자격이 있기 때문에 그들은 테스트를 통과했다
당신의 하나님은 당신에게 얼마나"대략"가치가 있습니까?
그리고 그가"나를 위해 당신의 인생을 누워서"라고 말한다면 당신도 그것을 줄 수 있습니까?
그리고 그들은 결코 이해하지 못할
미래는 인간 속에 있다
굶주린 애들 이야기 할 때 사제들은 깜짝 놀라며
종교를 지불 할 수있는 새로운 방법을 생각하는 동안
대량 불행에서 돈? 그 문제 아무것도 없다
이 교회는 피투성이 손을 잡고 모자 주위를 통과합니다
"내 엄지손가락을 속여
이 방법으로 악한 뭔가가 온다»