Amedeo Minghi — Com'è bello il mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Amedeo Minghi의 노래 "Com'è bello il mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amore amore
quant'è bello il mondo
perché c'è il mare sopra,
splende il cielo
e poi ci sei anche tu.
Da qualche tempo
preferisco stare al sole,
mi fa il solletico
sentirti vicino.
Oh vita mia,
come sei bella così
con tante immagini
che ti disegna il sale,
e ti amo, ti amo
ti amo, ti amo.
C'è stato un tempo
in cui non l’avrei detto
avrei deriso un uomo tanto dolce
un uomo come me lasciarsi andare
ad ascoltare il proprio cuore.
Sembra difficile
e infatti è così.
Oh vita mia,
ci siamo detti di sì,
o forse niente.
Non ricordo, ma sei qui
e ti amo, ti amo
ti amo, ti amo.
Fra noi
che tanto amore,
tanto c'è
Fra noi,
che più di questo non si può
Fra noi
non ci diciamo più il nome,
ma ci chiamiamo «amore»
e camminiamo insieme.
Amore, amore
com'è bello il mondo
che gira insieme
a tutte quelle stelle,
a quelli come noi
e sta passando
un altro giorno insieme a te anche stanotte
non potremo dormire
Ah vita mia,
dovremo andarcene via
ma ride il mare e questa luna
e ridi tu E ti amo, ti amo,
ti amo, ti amo.
Fra noi
che tanto amore,
tanto c'è
Fra noi,
che più di questo non si può
Fra noi
non ci diciamo più il nome,
ma ci chiamiamo «amore»
e camminiamo insieme.
Amore, amore
com'è bello il mondo.
가사 번역
사랑 사랑
세상이 얼마나 아름다운지
왜 바다 위에 있습니까,
하늘 빛난다
그리고 당신은 거기.
몇 시간 동안 지금
나는 태양에 있는 것을 선호,
그것은 나를 간지러워한다
가까운 느낌.
오 내 인생,
정말 아름답구나
너무 많은 이미지와 함께
그것은 당신에게 소금을 그립니다,
그리고 난 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑합니다
사랑해,사랑해
시간이 있었다
내가 말하지 않았을 곳
나는 그런 달콤한 사람을 조롱했을 것이다
나 같은 남자는 가자
당신의 마음을 듣고.
그것은 어려운 것 같다
그리고 실제로 그것은이다.
오 내 인생,
우리는 예 말했다,
아니면 아무것도.
기억 안 나는데 여기 있잖아
그리고 난 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑합니다
사랑해,사랑해
우리 사이
얼마나 많은 사랑,
거기에 너무 많은
우리 사이,
이 이상 당신은 할 수 없습니다
우리 사이
우린 더 이상 서로에게 이름을 말하지 않는다,
그러나 우리는 자신을"사랑"이라고 부릅니다»
그리고 우리는 함께 걷는다.
사랑,사랑
세상이 얼마나 아름다운지
함께 회전하기
모든 별들을 위하여,
우리 같은 사람들에게
그리고 그것은 지나가고 있습니다
오늘 밤 당신과 함께 또 다른 날도
우리는 잠을 잘 수 없다
아 내 인생,
우린 떠나야 해
그러나 바다와 이 달을 타고
그리고 당신은 웃고 나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑합니다,
사랑해,사랑해
우리 사이
얼마나 많은 사랑,
거기에 너무 많은
우리 사이,
이 이상 당신은 할 수 없습니다
우리 사이
우린 더 이상 서로에게 이름을 말하지 않는다,
그러나 우리는 자신을"사랑"이라고 부릅니다»
그리고 우리는 함께 걷는다.
사랑,사랑
세상이 얼마나 아름다운지