Amedeo Minghi — Serenata 가사 및 번역
이 페이지에는 Amedeo Minghi의 노래 "Serenata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sciocca luna,
se la goda Lei
le stelle facili.
Io,
non le guardo
non le guardo se non vedo Te che non ti svegli mai
e fiamme in sogno crei,
scese a dirmi che non ci sei.
E sciocchi sogni,
stupidi viavai
di malinconici
in fondo all’acqua
nella quale son chiamato anch’io.
E vagamente mi muoverei,
forse ti sfiorerei,
come un’alga ti ondeggerei
da vicino anch’io.
Capisco tutto di Te
E non so nulla di Te.
Sciocco mare,
se li goda lui
gli amari e naufraghi,
dispersi amori
Io non muoio se non vedo Te che non ti svegli ma togli il sonno
anche alle barche.
ed io come un’ancora
il cuore mio
l’ho perso in Te.
E qui,
parlo d’amore con me parlo d’amore con me Mi fai sentire cos…
Che qui
parlo d’amore con me solo e lontano da qui…
Mi fai sentire cos
che solo per compagna
parlo d’amore con me parlo d’amore con me E cos non finiremo mai.
e i giorni passano
ma non la notte
nella quale stai dormendo.
Ed io lotto coi sogni tuoi,
Che Tu pi accesi crei,
scesi a dirmi che non ci sei…
…(Ma) Devi dirmelo Tu
…Mi piacerebbe vedere Te piena di sonno che
vieni a dirmi che non ci sei,
ci crederei…
Ma qui
parlo d’amore con me parlo d’amore con me Mi fai sentire cos
Che qui
parlo d’amore con me solo e lontano da qui
Mi fai sentire cos
che solo per compagna
Parlo d’amore con me Parlo d’amore
e non so nulla di Te Sciocca notte, se la goda lei
il sonno inutile
Io non ci dormo se non vedo Te.
Che non ti svegli mai
e fiamme in sogno crei
incendiando la notte e me
가사 번역
어리석은 달,
당신이 그것을 즐기는 경우에
쉬운 별.
나는,
나는 그들을 보지 않는다.
네가 깨어나지 못한다면 난 그들을 보지 않아
그리고 당신이 만드는 꿈에 불길,
당신이 없었다고 말하러 내려왔어요
그리고 어리석은 꿈,
넌 멍청했어
우울의
물 바닥에
그 안에 나는 또한 불려있다.
그리고 막연하게 나는 움직일 것이다,
어쩌면 내가 당신을 터치 것,
알게처럼 흔들어주마
너무 가까이.
나는 당신에 대해 모든 것을 이해
난 당신에 대해 아무것도 몰라요
어리석은 바다,
그를 즐길 수 있습니다
쓴 난파선,
흩어져있는 사랑
네가 안 깨어나서 잠을 못 자면 난 죽지 않아
보트도요
그리고 나는 앵커
내 마음
너한테 졌어
그리고 여기,
내가 사랑에 대해 이야기 나와 함께 사랑에 대해 이야기 나와 함께 당신에게…
여기에 그
나는 혼자 멀리 여기에서 나와 함께 사랑에 대해 이야기…
내 감정을
단지 동반자에 대한 그
나는 나에게 사랑에 대해 이야기 나는 나에게 사랑에 대해 이야기하고 우리는 결코 끝나지 않을 것이다.
그리고 그 날은
하지만 밤에는
넌 자고 있잖아
그리고 나는 당신의 꿈과 투쟁,
당신은 당신이 만들 설정,
거기 없다고 말하러 내려왔잖아…
... (그러나)당신은 나에게 말해야한다
... 난 네가 잠든 걸 보고 싶어
거기 없다고 말해줘,
나는 그것을 믿을 것입니다.…
그러나 여기
내가 사랑에 대해 이야기 나와 함께 사랑에 대해 이야기 나와 함께 당신에게
여기에 그
나는 혼자 멀리 여기에서 나와 함께 사랑에 대해 이야기
내 감정을
단지 동반자에 대한 그
나는 나와 사랑에 대해 이야기 나는 사랑에 대해 이야기
그리고 난 당신이 바보 같은 밤에 대해 아무것도 몰라,당신이 그것을 즐길 경우
불필요한 수면
당신을 보지 않는 한 잠도 안 자요
절대 깨어나지 못한다고
그리고 당신이 만드는 꿈에 불길
밤낮으로 불태우고