Amedeo Minghi — St. Michel 가사 및 번역
이 페이지에는 Amedeo Minghi의 노래 "St. Michel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Muschio sul cancello
del giardino abbandonato,
«Corriamo fino al mare «ti chiamavo…
Io cadevo in bicicletta
e tu ridevi.
E il tuo fazzoletto bello
al mio ginocchio,
ferito da un relitto sotto il sale,
il tuo sguardo strano
e un bacio al vento dell’estate.
L’Amore cresce,
come la marea.
St. Michel, un isola,
un’onda di guglie e di torri…
Oggi festa come un anno fa,
di nuovo estate
sempre Amore.
Il tuo vestito nuovo e i libri,
a casa mi aspetti
per correre insieme,
insieme,
in bicicletta a St. Michel
il mare, che ci unisce
e ci divide
con la sua marea che copre,
e poi regala stelle di mare.
Ed una strada dalla Francia
emerge a St. Michel.,
E' come un capriccio in mare aperto
St. Michel.
Poi ti ho detto:
«Guarda amore il mare come sale
e' difficile tornare alle nostre case,
tornare al porto,
senza barca e senza vela…»
Se le biciclette fossero gabbiani,
voleremmo via nel Cielo,
nel Cielo pi a Sud
e di notte l’estate qui
tanto fredda.
Stringiti a me Amore mio.
Oggi festa,
come un anno fa.
E' di nuovo estate
sempre Amore,
il tuo vestito nuovo e i libri,
a casami aspetti per
correre insieme in bicicletta a St. Michel.
Il mare che ci unisce
e ci divide con la sua marea
che copre,
e poi regala
stelle di mare
ed una strada dalla Francia
emerge a St. Michel…
E' come un capriccio in mare aperto
St. Michel,
un isola un’onda di guglie e torri
St. Michel,
Muschio sul cancello
del giardino abbandonato,
intorno solo il mare
io ti amavo.
Ti stringevo piano
e Tu sorridevi.
E il tuo fazzoletto bello
al mio ginocchio,
ferito da un relitto sotto il sale,
la nostra prima notte
e un bacio al vento dell’estate.
L’Amore forte,
come la marea.
가사 번역
이끼 온 문
버려진 정원의,
'바다로 가자'…
내 자전거에 떨어졌다
그리고 당신은 웃고 있었다.
아름다운 손수건도
내 무릎에,
소금의 밑에 난파선에 의해 상처를 입는,
당신의 이상한 모습
그리고 여름 바람에 키스.
사랑은 성장한다,
조수처럼
세인트 미셸,섬,
첨탑 및 타워의 물결…
오늘 파티 같은 년 전,
여름 다시
항상 사랑.
새 드레스와 책,
집에서 당신은 나를 기다려
함께 실행,
함께,
세인트 미셸 사이클링
우리를 통합하는 바다
그리고 그것은 우리를 나눕니다
그것의 조수로 덮음,
그리고 불가사리 포기.
그리고 프랑스에서 도로
세인트 미셸이 나온다.,
그것은 변덕 해외 같다
세인트 미셸
그럼 난 당신을 말했다:
"봐 사랑 바다 소금
집으로 돌아가기 힘들어요,
포트로 돌아가기,
배 없이 그리고 항해 없이…»
자전거는 갈매기 인 경우,
우리는 멀리 하늘에 비행 것,
최남단 하늘에
그리고 밤 여름 여기에
너무 추워.
잠깐만,내 사랑
오늘 파티,
1 년 전처럼요
그것은 다시 여름입니다
항상 사랑,
새 드레스와 책,
에서 카사미 대기
세인트 미셸 자전거로 함께 실행.
우리를 통합하는 바다
조수로 나누고
덮음,
그리고 제공
바다 별
그리고 프랑스에서 도로
세인트 미셸이 나온다…
그것은 변덕 해외 같다
세인트 미셸,
첨탑과 타워의 파도 섬
세인트 미셸,
이끼 온 문
버려진 정원의,
바다 주변
널 사랑했어
널 잡고 있었어
그리고 당신은 웃고 있었다.
아름다운 손수건도
내 무릎에,
소금의 밑에 난파선에 의해 상처를 입는,
우리의 첫 번째 밤
그리고 여름 바람에 키스.
강한 사랑,
조수처럼