Amedeo Minghi — Vento disperato 가사 및 번역
이 페이지에는 Amedeo Minghi의 노래 "Vento disperato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era proprio cos,
quel vento caldo a casa mia
che dall’Africa port mio zio
Questo vento disperato,
per amore di una donna
per una ferita subta in guerra
se lo port via,
nel suo vestito elegante.
A rider dolce,
da qualche parte.
Ma oggi,
volano razzi in cielo
verso l’onda spazzata via
da un vento disperato
per noi,
che restiamo qui
come satelliti a girare
in questo spazio buio
troppo stanchi e pigri
per far l’amore.
E tu con me,
cerchi un sogno
che non c'.
Mentre un bel giorno,
dagli angeli di strada
compro il vento
e muoio un p per me,
per te.
E' sempre dolce in noi,
soffia il vento disperato
e non so come ma finir,
questo pallore sul tuo viso
e sulle mie dita al pianoforte
che non suono pi.
Quel che mi blocca
questo vento disperato.
E la tua voce roca
arriva da lontano
come una radio antica
che suona ancora,
ma chiss dov'.
E tu con me,
cerchi un sogno che non c'.
Mentre un bel giorno
dagli angeli di strada
compro il vento
e muoio un p per me,
e per te.
Se ci stringessimo di pi,
senza vento disperato.
가사 번역
그렇게 된 거야,
내 집에서 그 따뜻한 바람
그건 아프리카 포트에서 내 삼촌
이 절망적 인 바람,
한 여자의 사랑을 위해
전쟁에 대비해서
내가 가져가면,
그녀의 우아한 드레스.
달콤한 라이더,
어딘가에.
그러나 오늘,
하늘에 로켓 비행
휩쓸어진 파를 향해
절박한 바람에서
우리를 위해,
우리가 여기 머물 것을
위성으로 스핀
이 어두운 공간에서
너무 피곤하고 게으른
사랑을 위해서
그리고 당신은 나와 함께,
꿈을 찾고
이 있다는 것을.
아름다운 하루 동안,
길거리 천사들로부터
나는 바람을 구입
그리고 나는 나를 위해 p 죽을,
당신을 위해.
그것은 항상 우리 안에 달콤합니다,
절망적 인 바람이 불면
그리고 나는 방법을 알고 있지만 완료하지 않습니다,
이 창백한 얼굴에
그리고 내 손가락에 피아노
더 이상 안 들린다고요
나를 막는 것
이 절망적 인 바람.
그리고 당신의 바위 음성
그것은 멀리서 온다
고대 라디오처럼
그건 여전히 소리,
하지만 누가 어디서 알고있다.
그리고 당신은 나와 함께,
당신은 존재하지 않는 꿈을 찾고 있습니다.
아름다운 하루 동안
길거리 천사들로부터
나는 바람을 구입
그리고 나는 나를 위해 p 죽을,
그리고 당신을 위해.
우리가 더 많은 것을 짜내는 경우에,
절망적 인 바람이 없습니다.