Amel Bent — A 20 Ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "A 20 Ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain:
J’ai 20 ans
Ils disent que j’ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu’avec le temps va tout s’en va
J’ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dis rien ne va, avec le temps va tout va mal
A 20 ans
Tu te mets à aimer les hommes
Jusqu’au jour où ils te volent tes 20 ans
Malgré le temps qui te cogne
Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans
A la vie et à la mort
Si ça peut prouver qu’ils ont tort
Qu’ils ont tort de croire qu'à 20 ans
Tous les jeunes rêvent encore
(Diam's) A 20 ans, tu te mets à aimer la vie c’est l'âge libre t’as du vice
devant les risques t’esquives, t’as 20 ans et t’as la force des vainqueurs et
puis rien ne te fait peur car on t’as déjà crevé le coeur, t’as la vingtaine et
t’es perdu sur la planète, tu rêves d’Adam et Eve pas que de strass et
paillettes, t’as 20 ans t’es fragile mais t’es l’avenir de ce pays,
tu sais ta vie c’est celle d’Amel et Melanie
Refrain
Hier encore j’avais 20 ans
Hier encore, je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps
Hier encore j’avais 20 ans
Hier encore, je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps
Refrain (X2)
가사 번역
합창:
난 20 살이야
그들은 내가 내 앞에 삶이 있다고 말한다
그 행복은 거기에있다
그 시간이 지남에 모든 것이 사라 간다
난 20 살이야
그들은 당신이 자라서 볼 것이라고 말합니다
나는 시간이 모든 것이 잘못 간다,아무것도 간다 말해
20 년에
당신은 남자를 사랑 시작
그들은 당신의 20 대 훔치는 날까지
날씨에도 불구하고
당신은 주고 당신의 20 년을 줍니다
삶과 죽음에
그것이 그들을 잘못 증명할 수 있다면
그들은 20 년 그 믿는 잘못된 것을
모든 젊은 사람들은 여전히 꿈
20 살 때,당신은 삶을 사랑하기 시작합니다.
당신이 회피 위험 앞에,당신은 20 살이고 당신은 승자의 힘이 있습니다
그러면 아무것도 무섭지 않아 왜냐면 우리가 이미 네 심장에 구멍을 냈으니까 넌 20 대 안에 있고
당신은 행성에서 길을 잃었고,아담과 이브의 꿈은 모조 다이아몬드뿐만 아니라
글리터,넌 20 살이고 허약해 하지만 넌 이 나라의 미래야,
네 인생은 아멜과 멜라니야
합창
어제 나는 20 살이었다
다시 어제,나는 사람들이 내 시간을 통지 화가 싶어
어제 나는 20 살이었다
다시 어제,나는 사람들이 내 시간을 통지 화가 싶어
코러스(X2)