Amel Bent — A Mon Amour... 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "A Mon Amour..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh
Ce matin il neige dans ma cité
Tout est blanc
Un peu comme mon papier
Il tarde à se noircir
Par mes vers
Pourrais-je traverser ton univers?
Ce matin il pleut dans ma cité
Tout est flou
Un peu comme mon papier
Il se noie sous le port de mes larmes
Aimerait-il une autre femme?
Ce matin il vente dans ma cité
Tout se froisse
Un peu comme mon papier
Que je déchire
Que je remplace
Quelqu’un aurait-il pris ma place?
Ouhhh
Ce matin le soleil brille
Et tout s'éclaire
Un peu comme mon papier
Désormais je sais la vérité
Et je peux t’oublier
가사 번역
우
오늘 아침 내 도시에서 눈이 내린다.
모든 것은 흰색입니다
내 종이 같은 종류
어두워지는데 시간이 좀 걸려
내 구절으로
나는 당신의 우주를 건너 수 있을까?
오늘 아침 내 도시에 비가 내리네
모든 것이 흐리게
내 종이 같은 종류
그는 내 눈물의 착용 아래 익사
다른 여자를 좋아하나?
오늘 아침 그는 내 도시에서 판매
모든 것이 무너진다
내 종이 같은 종류
내가 눈물
내가 대체
누군가 내 자리를 차지했을까요?
Ouhhh
오늘 아침 태양이 빛난다
그리고 모든 것이 불이 켜집니다
내 종이 같은 종류
이제 나는 진실을 안다.
그리고 널 잊을 수 있어