Amel Bent — En silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "En silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai tout effacé, j’ai tout oublié
Ma réalité, je me l’invente, idéale, rassurante
On m’a fais trop mal, des éclats de balles
J’ai construis des murs où me cacher
Des armures pour lutter
Et je ne pris qu’en silence, je garde ce que je pense
Pour rêver, pour rêver,
Et entre vivre et rêver, je n’ai jamais trouvé
Que souffrance, que souffrance
ooohhh
Et voila que tu passes
Que tu prends tout l’espace
Et mes sentiments ont débordés
Des élans insensés
Mais je suis ailleurs, je doute et j’ai peur
Derrière les barreaux que j’ai forgés
Je suis faite prisonnière
Je ne sais t’aimer qu’en silence
Je garde ce que je pense
Pour rêver, pour rêver,
Et entre vivre et rêver, je n’ai jamais trouvé
Que souffrance, que souffrance
Je t’aime en silence
Je rêve et j’emmène le faux réel
Dans un monde à moi ou je me serre contre toi, cher a cher
Quand j’ouvre les yeux ce monde la prend feu
Et mes bras n’enlacent plus que les cendres
D’un amour voué au silence
Je ne sais t’aimer qu’en silence
Je garde ce que je pense
Pour rêver, pour rêver,
Entre vivre et rêver,
Et entre vivre et rêver, je n’ai jamais trouvé
Que souffrance, que souffrance
J’ai ouvert les yeux
Et tout a pris feu
Et mes bras n’enlacent plus que les cendres
D’un amour voué au silence
가사 번역
나는 모든 것을 삭제,나는 모든 것을 잊었다
내 현실,나는 그것을 이상적이고 안심시킨다
총알이 너무 많이 다쳐서
난 벽을 지어서 숨었어
싸울 갑옷
그리고 나는 단지 내가 무슨 생각을 유지,침묵했다
꿈,꿈,
그리고 삶과 꿈 사이에,나는 결코 발견하지 못했습니다
어떤 고통,어떤 고통
오오오오
그리고 여기 당신이 간다
당신이 모든 공간을 차지
그리고 내 감정은 넘쳐
미친 기세
그러나 나는 다른 곳에있어,나는 의심하고 두려워
내가 위조 한 바 뒤에
난 죄수를 잡았어
난 단지 침묵 당신을 사랑 할 수 있습니다
나는 내가 생각하는 것을 계속
꿈,꿈,
그리고 삶과 꿈 사이에,나는 결코 발견하지 못했습니다
어떤 고통,어떤 고통
나는 침묵에 당신을 사랑
꿈과 나는 진짜 가짜 걸릴
내 세상에서 내가 너에게 대항할 수 있는
내가 눈을 뜨면 이 세상은 불을 피워
내 팔은 그저 재일 뿐이야
침묵에 전념하는 사랑의
난 단지 침묵 당신을 사랑 할 수 있습니다
나는 내가 생각하는 것을 계속
꿈,꿈,
삶과 꿈 사이,
그리고 삶과 꿈 사이에,나는 결코 발견하지 못했습니다
어떤 고통,어떤 고통
눈을 떴어요
그리고 모든 불을 붙 잡았다
내 팔은 그저 재일 뿐이야
침묵에 전념하는 사랑의