Amel Bent — J'Ai Changé D'Avis 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "J'Ai Changé D'Avis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai l’impression que trop de choses ont changé
Moi qui croyais que le premier serait le dernier
tout ça c’est fini (j'arrête de parler)
je reprends ma vie (où elle s’est arrêtée)
Je ne t’attends plus je te laisse derrière moi
Et même si on ne se voit plus
je n’ai pas mal je pense à moi
je n’attends plus rien de nous j’ai tiré un trait sur tout
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
souvent il m’a fait croire que je n'étais rien sans lui
que si je le quittais je n’en dormirais plus la nuit
j’ai pris les devants j’aime aujourd’hui
sans l’unique tyran pour me dire comment faire ma vie
je ne t’attends plus
je te laisse derrière moi et même si on se voit plus
je n’ai pas mal je pense à moi
je n’attends plus rien de nous
j’ai tiré un trait sur tout
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
ma vois ne dira plus «je t’aime «jusqu'à ce que un autre vienne voler mon coeur
Etre seule n’est pas un problème
j’ai tout mon temps pour trouver le mec mortel
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
가사 번역
너무 많이 변한 것 같아
첫번째가 마지막이라고 생각했는데
이 모든 것은 끝났습니다(나는 그만 이야기합니다)
나는(그것이 멈춘 곳에)나의 생활을 되찾는다)
더 이상 기다릴 수 없어
그리고 우리가 더 이상 서로를 보지 않더라도
난 내 자신을 해치지 않아
더 이상 우리에게서 아무것도 기대하지 않는다 나는 모든 것에 선을 그었다.
나는 내 마음을 바꿨다
내 마음을 바꿨어 더 이상 널 사랑하지 않아
나는 숨을 쉬고 싶은 새로운 여자 야
나는 내 마음을 바꾸고 후회하지 않는다
날 돕는 게 두렵지 않은 남자를 원해요
종종 그는 내가 그 없이는 아무것도 없다고 믿게 만들었습니다
내가 그걸 두고 가면 밤에 잠을 못자
나는 오늘 사랑 리드 했다
내 인생을 어떻게 만들어야 하는지 말해 줄 폭군 하나가 없다면
더 이상 당신을 기대하지 않아요
난 널 두고 떠나
난 내 자신을 해치지 않아
더 이상 우리한테서 아무것도 기대하지 않아
나는 모든 것에 선을 그렸다
나는 내 마음을 바꿨다
내 마음을 바꿨어 더 이상 널 사랑하지 않아
나는 숨을 쉬고 싶은 새로운 여자 야
나는 내 마음을 바꾸고 후회하지 않는다
날 돕는 게 두렵지 않은 남자를 원해요
내 비전은 다른 사람이 내 마음을 훔칠 때까지 더 이상"나는 당신을 사랑합니다"라고 말하지 않을 것입니다
혼자 있는 건 문제가 아니야
난 필멸자를 찾을 시간이 충분해
나는 내 마음을 바꿨다
내 마음을 바꿨어 더 이상 널 사랑하지 않아
나는 숨을 쉬고 싶은 새로운 여자 야
나는 내 마음을 바꾸고 후회하지 않는다
날 돕는 게 두렵지 않은 남자를 원해요