Amel Bent — Je Reste Seule 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Je Reste Seule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maman j’ai mal, maman je souffre
Je ne sais vers qui me tourner
Pour m’aider àsortir du gouffre
Dans lequel la vie m’a jetée
Maman j’ai peur, maman je brûle
Hier le ciel m'était offert
Aujourd’hui le monde bascule
Je fuis tous les feux de l’enfer
Je reste seule
Quand tout s’effondre autour de moi
Je reste seule
Quand tout me file entre les doigts
Je reste seule
Perdant mes rêves et ma foi
Je reste seule
Sans lui, sans joie
Je reste seule
Avec mes doutes et mes peurs
Je reste seule
Quand tout me trahit et tout meurt
Je reste seule
Sur les débris de mon bonheur
Je reste seule, toute seule
Maman je suis àl'agonie
Que vont être mes nuits, mes jours?
Pourrai-je supporter la vie
Sans la chaleur de notre amour?
Maman je suis face àmoi-même
Ridicule, cherchant mes mots
Avec des milliers de «je t’aime»
Noyés de larmes et de sanglots
Je reste seule
Quand tout s’effondre autour de moi
Je reste seule
Quand tout me file entre les doigts
Je reste seule
Perdant mes rêves et ma foi
Je reste seule
Sans lui, sans joie
Je reste seule
Avec mes doutes et mes peurs
Je reste seule
Quand tout me trahit et tout meurt
Je reste seule
Sur les débris de mon bonheur
Je reste seule
Maman regarde-moi
Je reste toute seule
Sans joie
Je reste toute seule.
가사 번역
엄마 아파 엄마 아파
누가 돌아가야 할지 모르겠어
심연에서 벗어나게 도와주려고
어떤 삶이 나를 던졌다
엄마 나 무서워,엄마 나 화상
어제 나는 천국을 제안 받았다
오늘 세상은 흔들리고 있어
나는 지옥의 모든 화재에서 멀리 실행
나 혼자야
모든 것이 내 주위에 무너지면
나 혼자야
내 손가락 사이에 모든 것이 달릴 때
나 혼자야
내 꿈과 믿음을 잃고
나 혼자야
그가 없으면,기쁨이 없다
나 혼자야
내 의심과 두려움
나 혼자야
모든 것이 나를 배신하고 모든 것이 죽을 때
나 혼자야
내 행복의 파편
난 혼자야,혼자
엄마 나 고생
내 밤,내 일이 무엇입니까?
나는 삶을 견딜 수있을 것인가
우리 사랑의 따뜻함이 없으면?
엄마 나 자신을 직면하고있다
말도 안돼,내 말을 찾고
수천"나는 당신을 사랑합니다»
눈물과 흐느낌에 익사
나 혼자야
모든 것이 내 주위에 무너지면
나 혼자야
내 손가락 사이에 모든 것이 달릴 때
나 혼자야
내 꿈과 믿음을 잃고
나 혼자야
그가 없으면,기쁨이 없다
나 혼자야
내 의심과 두려움
나 혼자야
모든 것이 나를 배신하고 모든 것이 죽을 때
나 혼자야
내 행복의 파편
나 혼자야
엄마 보 나
난 혼자야
기쁨 없음
난 혼자야