Amel Bent — Nouveau Français 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Nouveau Français"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Casé dans des cases
Fiché sur des fiches
Aux discours de bases
Et frond sur la fiche
Même si y’en a marre
sans juger personne
Y’a qu’a seulement voir les clichés qu’on donne
Mais qui fait des histoires vraiment dans ce pays
Moi je viens bien de quelque part mais je suis ici
Nouveau français
Un français nouveau
Nouveau français
Sous le même drapeau
Sans même un besoin de reconnaissance
Mais ni plus ni moins qu’un enfant de la France, de la France
Gêné par les gênes
Miné par la mine
Les casseroles qu’ont trainent
C’est le coeur qui souligne
On a la chance d'être là
Faut pas qu’on oublie
Je viens bien d’un endroit
Mais je suis d’ici
Mais qui fait des histoires vraiment dans ce pays
je viens bien de quelque part mais je suis ici
Nouveau français
Un français nouveau
Nouveau français
Sous le même drapeau
Sans même un besoin de reconnaissance
Mais ni plus ni moins qu’un enfant de la France
가사 번역
체크 박스
사실 시트에 사실 시트
기본 연설
그리고 시트에 얼어
아무리 지겹더라도
사람을 판단하지 않고
그냥 우리가 제공하는 사진을 참조
하지만 이 나라에서 정말로 이야기를 만드는 사람은
나는 어딘가에서 온,하지만 난 여기있어
새로운 프랑스어
새로운 프랑스 인
새로운 프랑스어
같은 깃발 아래
인정을 위한 필요 조차 없이
그러나 프랑스의 아이,프랑스의 어느 쪽도 아니도 이하
제노아에 의해 당황
광산에 의해 채굴
이 냄비는
이 마음을 강조합니다
우린 운이 좋은 거야
우리는 잊지 말아야
난 여기서 왔어
하지만 난 여기 출신이야
하지만 이 나라에서 정말로 이야기를 만드는 사람은
나는 어딘가에서 온,하지만 난 여기있어
새로운 프랑스어
새로운 프랑스 인
새로운 프랑스어
같은 깃발 아래
인정을 위한 필요 조차 없이
하지만 프랑스의 아이보다 더도 이하도 아니다