Amel Bent — Tout 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Tout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Me ramène à toi
Une image en tête et je me rejoue la scène
Quand si bête si fière je t’ai dit à la prochaine
T’as plus qu'à vivre ta vie, moi je reprends la mienne
Sur ce putain d’love game qui me freine
Depuis je regrette chaque jour qui passe
Je fais semblant de rire et je me voile la face
Pourquoi j’me sens si seule et perdue dans la masse?
Et j’pense encore à toi quand j’les vois qui s’embrassent
Il n’y a plus de nous
Et pour un jour
Je donnerais tout
Tout me ramène à toi
Tout me rappelle à toi
A ton corps à tes bras
A ta bouche à ta voix
Tout me ramène à toi
Tout me rappelle à toi
Pour un jour avec toi
Des fois je ferme les yeux et je refais le chemin
Qu’on prenait tous les deux, main dans la main
J’te disais je t’aime, tu ne répondais rien
Mais on s’amusait de tout, on s’contentait d’un rien
Il n’y a plus de nous
Et pour un jour
Je donnerais tout
Tout me ramène à toi
Tout me rappelle à toi
A ton corps à tes bras
A ta bouche à ta voix
Tout me ramène à toi
Tout me rappelle à toi
Pour un jour avec toi
J'échangerais le temps trop loin de l’essentiel
Pardonnes moi
De ne pas avoir su que rien est éternel
Mais des jours je supplierai le ciel
Qu’il me ramène à toi
Qu’il me rappelle à toi
A ton corps à tes bras
A ta bouche à ta voix
Qu’il me ramène à toi, woah yeah
Tout me ramène à toi (A tes bras)
Tout me rappelle à toi (A ta voix)
A ton corps à tes bras (Yeah yeah)
A ta bouche à ta voix (Woah)
Tout me ramène à toi (Me ramène)
Tout me rappelle à toi (A toi)
Pour un jour avec toi (Woah yeah yeah)
Tout me ramène à toi (Oh)
Tout me rappelle à toi (Ooh)
A ton corps à tes bras
A ta bouche à ta voix (Yeah)
Tout me ramène à toi (Yeah yeah)
Tout me rappelle à toi
Pour un jour avec toi
Pour un jour avec toi
가사 번역
모든 것,모든 것,모든 것,모든 것
모든 것,모든 것,모든 것,모든 것
내게 돌아와
내 머리에 사진 한 장 재생
너무 바보 같은 자랑스러운 내가 다음에 당신에게 말했을 때
넌 네 인생을 살아야만 해 난 내 삶을 되찾을 거야
이 빌어 먹을 사랑 게임에 그 브레이크 나
내가 매일 후회하기 때문에 그 통과
나는 웃고 내 얼굴을 커버 척
왜 그렇게 외로운 기분이 질량 손실 할 수 있습니까?
그리고 난 아직도 당신이 생각 나는 그들이 키스를 볼 때
우린 이제 없어
그리고 하루 동안
나는 모든 것을 줄 것이다
모든 것은 당신에게 나를 다시 제공합니다
모든 게 널 떠올리게 해
당신 몸에 당신의 팔에
당신의 입에 당신의 음성
모든 것은 당신에게 나를 다시 제공합니다
모든 게 널 떠올리게 해
당신과 함께 하루 동안
때때로 나는 눈을 감고 길을 만든다
우리 둘 다 손을 잡고
내가 사랑한다고 했잖아 넌 아무 대답도 안 했잖아
그러나 우리는 모든 것을 재미 있었다,우리는 아무것도 만족했다
우린 이제 없어
그리고 하루 동안
나는 모든 것을 줄 것이다
모든 것은 당신에게 나를 다시 제공합니다
모든 게 널 떠올리게 해
당신 몸에 당신의 팔에
당신의 입에 당신의 음성
모든 것은 당신에게 나를 다시 제공합니다
모든 게 널 떠올리게 해
당신과 함께 하루 동안
나는 필수 항목에서 너무 멀리 시간을 무역 것입니다
용서해 주세요
영원한 것은 없다는 것을 모르고
그러나 나는 하늘을 구걸 할 것이다
날 다시 데려오게 해줘
그가 당신을 생각나게 한다고
당신 몸에 당신의 팔에
당신의 입에 당신의 음성
그를 다시 당신에게 나를 데려 보자,그래 와우
모든 것이 나를 다시 당신(당신의 팔에)
모든 것이 당신을 생각 나게한다(당신의 목소리에)
당신의 팔에 당신 몸에(그래 그래)
당신의 목소리에 입에(와우)
모든 것은 당신에게 나를 다시 가져옵니다(나를 다시 가져옵니다)
모든 것이 당신을 생각 나게한다(당신에게)
당신과 함께 하루 동안(와우 그래 그래)
모든(오)당신에게 나를 다시 제공합니다)
모든 것이 당신을 생각 나게합니다(우)
당신 몸에 당신의 팔에
당신의 목소리에 입(예)
모든 것은 당신에게 나를 다시 가져옵니다(예)
모든 게 널 떠올리게 해
당신과 함께 하루 동안
당신과 함께 하루 동안