Amelita Baltar — Vamos, Nina 가사 및 번역
이 페이지에는 Amelita Baltar의 노래 "Vamos, Nina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te avergüences, Nina, no
¿de qué vergüenza entenderá
El mala bestia de ese bar
Que te pateó y que te escupió?
Acariciale el piojo al perro
Que tenés, y le decís
Que entre la mugre te encontraste
Un hombro amigo en que morir
Abrí las cuencas de los ojos
Bien abiertas y arrojá
De un solo vómito brutal
Tu soledad y ¡vamonós!
Mirá que linda estás
Con tu ternura en pie
Y no estás sola, Nina, no
Yo estoy con vos
Nina
No llorés, mordete los ojos
Cachame las manos bien fuerte
Si viene la muerte, mangala:
Que pague, de prepo y de a uno
Los días felices que debe
Mi Nina
Con cabezas de paloma
Correremos hasta nunca
Por la tumba de los pájaros mendigos
Que encontraron la salida
Y saldremos de la roña
Dandos saltos, transparentes
Inmortales, ¡vamos, Nina!
¡Vamos, Nina!
Corramos, mi vieja, corramos
Si el viento te enreda el harapo
Si el frío te llaga las piernas
No aflojes ni pares ni vuelvas
Ni esperes, gimas, corre, ¡corré!
No te avergüences Nina, no
Que nadie sabe bien quién es
Mirá si soy el dios capaz
De hacer mil panes con un pan
Y vos la loca que una vez
Roció sus trapos con alcohol
Y se incendió para no ver
Los presidentes que se van
Mirame, hermana, no temblés
No tengas miedo de morir
Los vivos oyen a sus muertos
Y hoy, por fin, nos van a oír
Mirá qué linda está
Tu dignidad en pie
Y no estás sola, Nina, no
Yo estoy con vos
¡Vamos, Nina!, ¡vamos, Nina!
No aflojes, ni pares, ni vuelvas
Ni esperes, ni gimas, corré, ¡corré!
가사 번역
부끄러워 말아요,니나
그는 무엇을 수치 이해할 것이다
그 바의 나쁜 짐승
누가 널 걷어차고 침을 뱉었니?
애완 동물의 뇌조
당신이 가지고,당신은 그에게
네가 흙 속에서
친구의 어깨가 죽어
나는 눈 소켓을 열었다
넓은 열고 던져
에서 하나의 잔인한 구토
외로움과 바모노스!
당신이 얼마나 아름다운지보십시오.
당신의 부드러움 입장으로
넌 혼자가 아니야,니나
나는 당신과 함께
여자
울지 마,눈을 물어
열심히 내 손을 확인
죽음이 오면,만갈라:
선불 및 하나에서 지불
당신이 해야 하는 행복한 날
내 니나
비둘기 머리로
우리는 결코 때까지 달릴 것입니다
거지의 무덤 옆에
누가 길을 발견
그리고 우리는 싸움에서 얻을 것이다
투명한 뛰어오르기
이모탈,니나!
어서,니나!
뛰어요,할머니,뛰어요
바람이 당신의 걸레를 엉키면
차가운 다리가 아프면
긴장을 풀고 멈추거나 돌아 오지 마십시오
기다리지 마,지미,뛰어,뛰어!
부끄러워 말아요,니나
그가 누군지 아무도 모른다는 거죠
내가 신의 능력자인지 봐
한 덩어리 한 덩어리로 천 덩어리를 만드는 중
그리고 당신은 미친 한 번
그는 알코올로 넝마를 뿌렸다.
그리고 불을 붙 잡았다 그래서 나는 보지 않을 것이다
떠나려는 대통령
날 봐요,자매님,떨지마세요
죽는 것을 두려워하지 말라
생명은 그들의 죽음을 듣고
그리고 오늘,마침내,그들은 우리를 듣게 될 것입니다
얼마나 예쁜지 봐
당신의 서 있는 존엄성
넌 혼자가 아니야,니나
나는 당신과 함께
어서,니나! 어서,니나!
긴장을 풀고,멈추지 말고,돌아 오지 마
기다려,신음하지 마,뛰어,뛰어!