Amely — I'd Rather Be Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Amely의 노래 "I'd Rather Be Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ll be fine
Just laying here tonight
Thinking about the world
If you don’t mind
Then let me be so I Can feel alive again
For I’ve been hiding
I’ve been searching for
A reason to escape
But I am trying
No I’m lying to Myself cuz I’m a fake
There’s no other way to go
I’d rather be alone
Cuz I’ve been trying
But I’m dying now
So please give me some hope
Tell me what you meant
When you said you miss me Tell me how you felt
When you dared to kiss me Oh Oah Oh
I’d rather be alone
Well dear I mind
Now that you say you’re trying
It’s only getting worse
So leave my side
I don’t need your lies
To write another verse
For I’ve been hiding
I’ve been searching for
A reason I should stay
But I am trying
No I’m lying to Another the same way
There’s no other way to go
I’d rather be alone
Cuz I’ve been trying
But I’m dying now
I’m giving up on hope
가사 번역
그럼 난 괜찮을거야
그냥 오늘 여기 누워
세계에 대해 생각
당신이 괜찮다면
그럼 내가 다시 살아 느낄 수 있도록 저를 보자
난 숨어 있었어
나는 찾고 있었다
탈출 이유
하지만 난 노력하고 있어요
아니 나 자신에게 거짓말 해요 왜냐하면 나는 가짜 야
다른 방법은 없어
혼자 있고 싶어요
사촌 나는 시도했습니다
그러나 나는 지금 죽어 가고있다
그러니 내게 희망을 주옵소서
당신이 무슨 뜻인지 말해
네가 보고 싶다고 했을 때 어떻게 느꼈는지 말해
당신이 감히 나에게 키스 할 때 오 오 오
혼자 있고 싶어요
잘 친애하는 나는 마음
지금 당신은 당신이 노력하고 있다고
그것은 단지 점점 더 악화되고 있습니다
그래서 내 편을 떠나
네 거짓말은 필요 없어
다른 구절을 쓰기 위해
난 숨어 있었어
나는 찾고 있었다
내가 있어야 할 이유
하지만 난 노력하고 있어요
아니,난 같은 방법으로 다른 거짓말 해요
다른 방법은 없어
혼자 있고 싶어요
사촌 나는 시도했습니다
그러나 나는 지금 죽어 가고있다
나는 희망을 포기하고있다