Amen Corner — (If Paradise Is) Half Is Nice 가사 및 번역
이 페이지에는 Amen Corner의 노래 "(If Paradise Is) Half Is Nice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If paradise is half as nice as heaven that you take me to
Who needs paradise, I’d rather have you
They say paradise is up in the stars but I needn’t sigh because it’s so far
'Cos I know it’s worth a heaven on earth for me where you are
A look from your eyes, a touch of your hand and I seem to fly to some other land
When you are around my heart always pounds, just like a brass band
If paradise is half as nice as heaven that you take me to
Who needs paradise, I’d rather have you
Oh yes, I’d rather have you
If paradise is half as nice as heaven that you take me to
Who needs paradise, I’d rather have you
Oh yes, I’d rather have you
They say paradise is up in the stars but I needn’t sigh because it’s so far
(If paradise is half as nice as heaven that you take me to)
'Cos I know it’s worth a heaven on earth to me where you are
(Who needs paradise, I’d rather have you)
A look from your eyes a touch of your hand and I seem to fly to some other land
(If paradise is half as nice as heaven that you take me to)
가사 번역
천국만큼 천국만큼은
누가 낙원을 필요로,나는 오히려 당신을 가지고 싶어요
별에 천국이 있다고 하지만 한숨은 쉬지 않아
네가 있는 곳에 천국의 가치가 있다는 걸 알아
당신의 눈에서 당신의 손의 터치를보고 나는 다른 땅에 비행 것 같다
당신이 내 마음 주위에있을 때 항상 파운드,그냥 황동 밴드 등을들 수있다
천국만큼 천국만큼은
누가 낙원을 필요로,나는 오히려 당신을 가지고 싶어요
오,그래,난 차라리 당신이
천국만큼 천국만큼은
누가 낙원을 필요로,나는 오히려 당신을 가지고 싶어요
오,그래,난 차라리 당신이
별에 천국이 있다고 하지만 한숨은 쉬지 않아
(낙원이 천국 만큼 좋은 경우에 당신은 저를 가지고 가는)
네가 있는 곳에 천국의 가치가 있다는 걸 알아
(누가 낙원을 필요로하는지,나는 오히려 당신을 가질 것입니다)
당신의 눈에서 당신의 손의 터치를보고 나는 다른 땅에 비행 것 같다
(낙원이 천국 만큼 좋은 경우에 당신은 저를 가지고 가는)