American Aquarium — Abe Lincoln 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Abe Lincoln"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That could’ve been Abe Lincoln sportin' fifty dollar glasses
Standing at the bar throwing all the girls passes
Standing in the rain at the end of the line
Trying to steal something that’ll never be mine
She could’ve been Jean Harlow eating popcorn at the movies
Still trying to get me to listen to them old Flamin' Groovies
Standing on the corner of Hollywood and Vine
Trying to find something that will never be mine
And you’re fading slow
Like a bloodstain on my sleeve
And I’m learning faster and faster
Just what it takes to leave
What it takes to leave
Well I could’ve been a saint and not a rank backslider
But I was praying in a cell, I was so deep inside of her
Standing on the tracks with a bottle of wine
Trying to find something that will never be mine
But you’re fading slow
Like a bloodstain on my sleeve
And I’m learning faster and faster
Just what it takes to leave
Well it could’ve been a blonde in that long red Cadillac
Driving down the Avenue B, baby
Screaming «Fuck you, daddy» I ain’t ever coming back
Staring out the window like an angel divine
Just another kiss that will never be mine
And you’re fading slow
Like a bloodstain on my sleeve
And I’m learning faster and faster
Just what it takes to leave
What it takes to leave
What it takes to leave
What it takes to leave
Yeah, what it takes to leave
가사 번역
그건 에이브 링컨 스포츠 인'오십 달러 안경되었을 수 있습니다
모든 여자 패스 던지기 바에서 서
빗속에 서서
절대 내 물건이 될 수 없는 걸 훔치려고
장 할로우가 영화에서 팝콘을 먹었을 수도 있어
아직도 내 말을 듣게하려고 해 오래된 불꽃놀이들
할리우드와 포도 나무의 구석에 서
내 것이 될 수 없는 것을 찾기 위해서
그리고 당신은 천천히 퇴색하고 있습니다
내 소매에 핏자국처럼
그리고 나는 더 빠르고 더 빨리 배우고있다
그냥 떠날 필요
떠나야 할 것
난 성자가 될 수도 있고 계급 백슬라이더가 될 수도 없었어
하지만 감방에서 기도하고 있었어요
와인 한 병 들고 선로 위에 서있다.
내 것이 될 수 없는 것을 찾기 위해서
하지만 당신은 천천히 퇴색하고 있습니다
내 소매에 핏자국처럼
그리고 나는 더 빠르고 더 빨리 배우고있다
그냥 떠날 필요
그 긴 빨간 캐딜락에 금발이었을 수도 있어
애비,애비뉴 b 아래로 운전
'엿 먹어,아빠'라고 소리지르면서 다신 안올거야
창밖을 마치 천사의 신처럼 바라보며
내 키스가 될 수 없는 또 다른 키스
그리고 당신은 천천히 퇴색하고 있습니다
내 소매에 핏자국처럼
그리고 나는 더 빠르고 더 빨리 배우고있다
그냥 떠날 필요
떠나야 할 것
떠나야 할 것
떠나야 할 것
그래,떠나야 할 것들