American Aquarium — Betting Man 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Betting Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well i drank myself to sleep again
drank myself to sleep again last night
and i woke up in a stranger’s arms
i woke up with a stranger’s arms holding me tight
i thought of you and me and what it is we used to be and if i was a betting man
i’d throw everything i had on you
i ain’t a betting man
god only knows i’m a betting man
you were running through my mind like a steamboat
on a mississippi riverbed
you were running through my mind like a steamboat
on a mississippi riverbed
those words you said
they cut me deep like a lock blade knife
they cut me to the bone
you can only cut a man so deep
'fore he’s gonna wash his hands
i wash my hands
of you and me and what it is we used to be and if i was a betting man
i’d throw everything i had on you
i ain’t a betting man
god only knows i’m a betting man
you were running through my mind like a steamboat
on a mississippi riverbed
you were running through my mind like a steamboat
on a mississippi riverbed
가사 번역
그럼 난 다시 잠을 자신을 마셨다
어젯밤에 또 자려고 술 마셨어
그리고 난 낯선 사람의 팔에 일어났다
낯선 사람의 팔을 꽉 잡고 일어났어
너와 나 그리고 예전엔 그게 뭔지 생각했어 만약 내가 도박꾼이었다면
내가 가진 모든 걸 네게 던질게
난 도박꾼이 아니야
내가 도박꾼인 건 신만이 아실 거야
넌 내 마음을 조종하고 있었어
미시시피 강바닥에
넌 내 마음을 조종하고 있었어
미시시피 강바닥에
당신이 말한 그 단어들
그들은 나를 자물쇠 잎 칼 같이 깊은 곳에서 잘랐습니다
날 뼈로 잘랐어
당신은 너무 깊은 사람을 절단 할 수 있습니다
앞으로는 손을 씻을거야
나는 내 손을 씻는다
너와 나 그리고 예전에는 우리가 했던 일과 내가 도박꾼이었다면
내가 가진 모든 걸 네게 던질게
난 도박꾼이 아니야
내가 도박꾼인 건 신만이 아실 거야
넌 내 마음을 조종하고 있었어
미시시피 강바닥에
넌 내 마음을 조종하고 있었어
미시시피 강바닥에