American Aquarium — City Lights 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "City Lights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The river sings a sad little song
And the rain outside just sings along
And we all dance for the lonely
Well over that hill, sun’s waiting for me Up in johnson city, tennessee
We got a show tomorrow in nashville
So i tried to call you on my telephone
But your answering machine told me you ain’t home
Baby girl when you gonna realize
That you can’t wash away all your pain
With your dirty wine and cheap champagne
You’re just dancing for the lonely
And goddamn this city
To hell with the cold dark nights
And my god you look so pretty
Under those city lights
And every town and every place
There’s a blue eyed story with a pretty face
Just aching for a little attention
She’s a hometown girl alone at the bar
She tried to get out but she didn’t get far
Now she’s stuck here for a lifetime
Aw but when she puts on that dancing dress
Lips are blood red and her hair’s a mess
And she’s ready to fall in love tonight
Aw but after a few they all look the same
And i don’t even think that he asked her name
She’s just another notch on the bedpost
And goddamn this city
To hell with the cold dark night
And to think that she looked so pretty
Under those city lights
And what part of this have we not been through
What good is some money if i ain’t got you
Just know in your heart that i miss you
Well i hate to cut it short
But babe i’ve gotta go The boys are headed up to ohio
How i wish it was carolina
And goddamn this city
To hell with the cold dark nights
And my god you look so pretty
Under those city lights
And my god you look so pretty
Under those city lights
가사 번역
이 강은 슬픈 작은 노래를 부릅니다.
그리고 비 밖에 그냥 함께 노래
그리고 우리 모두는 외로운 사람들을 위해 춤을 춥니다
저 언덕을 넘어선 햇살이 테네시 주 존슨시에서 날 기다리고 있어
내일 내슈빌에서 공연할 거야
그래서 전화하려고 했는데
근데 자동응답기는 집에 없다고 했어
당신이 알게 될 때 아기 소녀
네 고통을 다 씻어줄 수 없다고
더러운 와인과 싸구려 샴페인과 함께
외로운 사람들을 위해 춤을 추는 거야
빌어먹을 이 도시
차가운 어두운 밤 지옥
그리고 나의 하나님 당신은 너무 예쁘다
그 도시 조명 아래
모든 마을과 모든 장소
예쁜 얼굴을 가진 푸른 눈 이야기가 있습니다
조금 주의를 위해 다만 아프기
고향 여자 혼자 술집에서
빠져나오려고 했지만 멀지 않았어요
이제 그녀는 평생 여기에 갇혀 있습니다
아,하지만 그녀가 춤추는 드레스를 입었을 때
입술은 피 빨갛고 그녀의 머리는 엉망입니다
그리고 그녀는 오늘 밤에 사랑에 빠질 준비가되었습니다
아,하지만 몇 후 그들은 모두 같은 모양
그리고 나는 심지어 그가 그녀의 이름을 물었다 생각하지 않습니다
그녀는 침대 기둥에 또 다른 노치입니다
빌어먹을 이 도시
차가운 어두운 밤 지옥
그리고 그녀가 너무 예쁘다고 생각하는 것
그 도시 조명 아래
우리가 겪어보지 못한 일들
내가 널 못 잡으면 돈이 얼마나 좋을까
그냥 내가 당신을 그리워 당신의 마음 속에 알고
그럼 난 짧은 잘라 싫어
하지만 애들도 오하이오로 갈거야
나는 그것이 캐롤라이나을 원하는 방법
빌어먹을 이 도시
차가운 어두운 밤 지옥
그리고 나의 하나님 당신은 너무 예쁘다
그 도시 조명 아래
그리고 나의 하나님 당신은 너무 예쁘다
그 도시 조명 아래