American Aquarium — Down Under 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Down Under"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Friday night and I’m sittin' here
Infomercial and a lukewarm beer
Through the window the red tail lights
Rage a war on the October sky
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
It’s three a.m. and I grab my keys
I drive around while my city sleeps
Yellow lines perforate my mind
It seems like all I’m doin’s wasting time
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
Her bags are packed and her luggage checked
And I’m burnin' out like her cigarettes
She says she’ll call, she says she’ll write
But all that means is I’m alone again tonight
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
I’ll keep her here
Keep her here
I’ll keep her here
I’ll keep her here
Keep her here
I’ll keep her here
가사 번역
금요일 밤인데 여기 앉아 있어요
미지근한 맥주
창을 통해 빨간 꼬리 빛
10 월 하늘에 분노 전쟁
그리고 나는 알고있다
그녀는 떠났어,그래 나도 알아
뒤돌아보지 않을 거야
그녀는 나를 사랑하고 난 아무것도 할 것,오 주님,여기에 그녀를 유지하기 위해
새벽 3 시고 열쇠 가져왔어요
내 도시가 자고있는 동안 나는 주위를 운전한다
노란 선이 내 마음을 꿰뚫는다.
내가 할 수있는 모든 시간을 낭비 것 같다
그리고 나는 알고있다
그녀는 떠났어,그래 나도 알아
뒤돌아보지 않을 거야
그녀는 나를 사랑하고 난 아무것도 할 것,오 주님,여기에 그녀를 유지하기 위해
그녀의 가방은 포장되고 그녀의 짐은 점검되었습니다
담배처럼 다 태워버리겠어
그녀는 그녀가 전화 할게 말한다,그녀는 그녀가 쓸 것이다 말한다
하지만 그 말은 오늘 밤 나 혼자라는 거야
그리고 나는 알고있다
그녀는 떠났어,그래 나도 알아
뒤돌아보지 않을 거야
그녀는 나를 사랑하고 난 아무것도 할 것,오 주님,여기에 그녀를 유지하기 위해
내가 데리고 있을게
여기다 두세요
내가 데리고 있을게
내가 데리고 있을게
여기다 두세요
내가 데리고 있을게