American Aquarium — Downtown Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Downtown Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
downtown girls look pretty in the bar lights
downtown girls look pretty after hours
they look like trouble and they taste like gin
but they smell like dogwood flowers
downtown girls man they’re all the same at heart
they’re just going through the motions
they’ll call you handsome if you buy them a drink
they’re as empty as a valentine’s day without the roses
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
a downtown girl’s like a card game
she can bluff a mean 21
i’d sneak her in to all my favorite bars
she can lie to your face through a smile
i should have seen it coming
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
a downtown girl man she could have been the one
if it was only me she’d chosen
she’s got these eyes that can turn stars to stone
the only problem is she knows it downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
aw yeah well…
가사 번역
시내 여자 예쁜 바 조명
다운타운 여자는 시간 후 꽤 봐
그들은 문제처럼 보이고 진처럼 맛이 납니다
그러나 그들은 개 우드 꽃 냄새
시내 여자 남자 그들은 모두 같은 마음입니다
그들은 단지 움직임을 겪고 있습니다
그들은 당신이 그(것)들에게 음료를 사는 경우에 잘생긴 당신을 부를 것입니다
장미가 없는 발렌타인데이만큼 비었잖아
시내 여자들이 널 해칠거야
그들은 단지 자신에 대해 관심
시내 여자들이 널 버릴거야
그리고 너 자신을 위해 유감스럽게 생각하도록 내버려둬.
시내 여자 카드 게임 같은
그녀는 평균 21 을 허풍 수 있습니다
내가 제일 좋아하는 술집으로 몰래 들여보냈을 거야
그녀는 미소를 통해 당신의 얼굴에 거짓말을 할 수 있습니다
나는 그것이 오는 것을 보았어야했다
시내 여자들이 널 해칠거야
그들은 단지 자신에 대해 관심
시내 여자들이 널 버릴거야
그리고 너 자신을 위해 유감스럽게 생각하도록 내버려둬.
시내 여자 남자는 그녀가 하나 일 수 있었다
나 혼자였다면
그녀는 별을 돌로 바꿀 수 있는 이 눈을 가지고 있습니다
유일한 문제는 시내 여자들이 널 해칠 거란 걸 안다는 거야
그들은 단지 자신에 대해 관심
시내 여자들이 널 버릴거야
그리고 너 자신을 위해 유감스럽게 생각하도록 내버려둬.
시내 여자들이 널 해칠거야
그들은 단지 자신에 대해 관심
시내 여자들이 널 버릴거야
그리고 너 자신을 위해 유감스럽게 생각하도록 내버려둬.
아 그래 잘…