American Aquarium — Manhattan 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Manhattan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thousand feet above the ground
Lookin' o’er a postcard town
As one-by-one lights go out in Brooklyn
Looks like the stars have all fell down
Spread themselves across the ground
Like a farmer sowin' seed in the spring-time
Taxi rides just after dark
Those eyes could’a lit up Central Park
Then kiss like you see in the movies
Wore my heart around your neck
And I’m sure that I would not forget
This city, this moment, this girl
Manhattan, manhattan
Oh where have you been all my life?
Out of town kids with nothin' to do
Fake ID’s and cowboy boots
And a friend to keep us loaded for the weekend
We’ll catch the A Train to Chamber Street
Jenny’s got a girl that she wants me to meet
She’ll get me high, she’ll get me drunk, she’ll get me off
Grand Central is still alive
As we rush to jump the 10:05
And make sure that we get back to Brooklyn
And tomorrow mornin' we’ll be on track
To the town that tries to hold us back
But you haven’t seen the last of us
Manhattan
Manhattan
Oh where have you been?
Where have you been?
Manhattan
Manhattan
Oh where have you been?
Oh where have you been?
Manhattan
가사 번역
땅 위에 천 피트
엽서 마을 찾기
브루클린에서 일대일 조명이 나갈때
별들이 모두 무너진 것 같아
땅에 자신을 확산
봄의 씨를 뿌리는 농부처럼
택시는 어두운 직후에 탑니다
그 눈은 중앙 공원을 조명 수 있습니다
그럼 영화에서 보는 것처럼 키스해
네 목에 내 심장을 달았지
그리고 나는 잊지 않을 것이라고 확신한다
이 도시,이 순간,이 여자
맨해튼 맨해튼
내 평생 어디 있었어?
할 일이 없는 마을 아이들
가짜 신분증과 카우보이 부츠
그리고 친구가 우리를 계속 로드 주말
체임버 스트리트로 가는 기차를 타면
제니는 내가 만나고 싶은 여자가 있어
날 약에 취하게 하고,취하게 하고,내려줄 거야
그랜드 센트럴 아직 살아
우리는 10 시 5 분 점프 돌진
브루클린으로 돌아가
그리고 내일 아침에 우리는 궤도에 있습니다
우릴 붙잡으려고 하는 마을까지
하지만 당신은 우리 마지막을 보지 못했잖아요
맨하탄
맨하탄
어디 갔었어?
어디 갔었어?
맨하탄
맨하탄
어디 갔었어?
어디 갔었어?
맨하탄