American Aquarium — Month Full Of Sundays 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Month Full Of Sundays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He got word the thirteenth day of January nineteen forty two
And when his country came a calling he knew what had to do
Dressed in white he left port, aboard the USS Arizona
And left his wife and baby girl high in the hills of North Carolina
He said I don’t know how long I’ll be
But you know that I always find a way
I hope that y’all won’t worry about me
Because I’ll be home in a month full of Sundays
Well the days grew long and the nights grew cold
Without any word from the outside world
Every night he’d close his eyes and see Caroline, his new born baby girl
The visions of Elizabeth, her golden hair glistening in the sun
And every night he’d lie awake and scream
«Lord, what has Roosevelt gone and done»
He said I don’t know how long I’ll be
But you know that I always find a way
I hope that y’all won’t worry about me
Because I’ll be home in a month full of Sundays
Well after two long years aboard the deck of the USS Arizona
He went and got his papers and was headed west to a port in Pensacola
When his greyhound crunched to a stop on the solid ground of western North
Carolina
His wife and his baby girl we’re waiting there to take him home
Take him back down the old dirt road, his grandpa used to plow before the Great
War
Take him back down the holler that leads up by old man William’s general store
Take him back down to the big tall pine where him and Elizabeth pledged there
love
Take him back down, take him back down
And take him back down to the place that he calls home
He said I don’t know how long I’ll be
But you know that I always find a way
I hope that y’all won’t worry about me
Because I’ll be home in a month full of Sundays
가사 번역
그는 1 월 열세 번째 날 말을 얻었다 19 사십 이
그리고 그의 나라가 전화를 왔을 때 그는 무엇을해야하는지 알고 있었다
흰 옷을 입고 그는 USS 애리조나를 타고 항구를 떠났다
그리고 왼쪽 그의 아내와 아기 소녀에서 높은 언덕의 노스 캐롤라이나
그는 내가 얼마나 오래 있을지 모른다고 말했다.
하지만 당신은 내가 항상 방법을 찾을 것을 알고있다
난 너희들이 나를 걱정하지 않기를 바란다
일요일이면 한 달 안에 집에 올 테니까
음 날은 오래 성장하고 밤은 차가운 성장
바깥세상에서 어떤 말도 없이
매일 밤 그는 눈을 감고 캐롤라인,새로 태어난 아기 소녀를 볼 것입니다
엘리자베스의 환상,그녀의 황금 머리는 태양에 반짝
매일 밤 그는 잠에서 비명을 지르고
"주님,루즈 벨트가 무슨 짓을»
그는 내가 얼마나 오래 있을지 모른다고 말했다.
하지만 당신은 내가 항상 방법을 찾을 것을 알고있다
난 너희들이 나를 걱정하지 않기를 바란다
일요일이면 한 달 안에 집에 올 테니까
음 USS 애리조나의 갑판에 탑승 2 긴 년 후
그는 가서 자신의 논문을 가지고 펜사콜라 항구로 서쪽으로 향했다
그의 그레이하운드 서부 북쪽의 단단한 땅에 정지 났 구요 때
캐롤라이나
아내와 딸아이가 집에 데려다주길 기다리고 있어요
옛 비포장 도로 아래로 다시 데려가 그의 할아버지는 위대한 전에 쟁기를하는 데 사용
전쟁
노인 윌리엄의 가게로 가는 소리 좀 줄여
그와 엘리자베스가 거기에 서약 한 큰 키 큰 소나무로 그를 다시 데려가십시오
사랑
그를 다시 내려,그를 다시 아래로 가져 가라
집으로 전화하는 곳으로 데려가
그는 내가 얼마나 오래 있을지 모른다고 말했다.
하지만 당신은 내가 항상 방법을 찾을 것을 알고있다
난 너희들이 나를 걱정하지 않기를 바란다
일요일이면 한 달 안에 집에 올 테니까