American Aquarium — Reidsville 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Reidsville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a town where what you know don’t make you who you are
It all comes down to the car you drive
Whether you’re a Mustang or a Chevrolet man
If you don’t know now, you better start choosing your side
Cause every Friday night, you’ll take her uptown and line her you on South
Scales street
It looks like a parade on Independence Day
With your homecoming bride in the passenger seat
We were too young to know, what this town had in store
We were too much in love to give a goddamn
With expectations high it’s always do or die
It seems like our fate’s already been sealed in… Reidsville
When I turned eighteen, I sold that car… traded wheels for a wedding band
A Plymouth hunter green, big block with three on the tree
With every nut and bolt turned by these two hands
It was a good start, then things just got so hard
Where the hell did we fall off track
Now I work for her dad, and the pay it ain’t half bad
Keeps a roof on her head and the bank off my back
Cause we were too young to know, what this town had in store
We were too much in love to give a goddamn
With expectations high it’s always do or die
It seems like our fate’s already been sealed in… Reidsville
That girl of mine, how her eyes they used to shine, like two rare stones set
out on display
We were wild and we were young and we could take on anyone
Now her eyes are darker than a funeral serenade
And I’d burn it down, every square inch of this town just to see one more smile
on her face
When it comes my day to die, I wanna look God in the eyes and ask Him why He
gave up on this place
Cause we were too young to know, what this town had in store
And we were too much in love to give a goddamn
With expectations high it’s always do or die
It seems like our fate’s already been sealed in… Reidsville
가사 번역
당신이 아는 것이 당신이 누구인지 만들지 않는 마을에서
그것은 모두 당신이 운전 차에 내려 온다
당신은 머스탱 또는 시보레 사람이든
당신이 지금 모르는 경우,당신은 더 나은 당신의 측면을 선택 시작
매주 금요일 밤마다 업타운으로 가서 남쪽으로 줄 서
비늘 거리
독립 기념일 퍼레이드처럼 보인다
너의 동창회 신부 여객석에
우린 너무 어려서 이 마을이 어떤 곳인지 몰랐다
우린 사랑을 너무 많이 했어
높은 기대와 함께 항상 할 또는 죽을
우리의 운명은 이미 레이즈빌에 봉인된 것 같군
18 살이 되자 그 차는 웨딩 밴드로 바꿨어
플리머스 헌터 그린,나무 위에 세 블록
이 두 손에 의해 돌리는 각 견과 및 놀이쇠로
그것은 좋은 시작,그리고 일이 너무 열심히 얻었다
대체 어디서 떨어진거지?
이제 나는 그녀의 아버지를 위해 일,그리고 급여는 절반 나쁘지 않다
그녀의 머리에 지붕과 내 뒤에서 은행을 유지
우리가 너무 어려서,이 마을이 가게에서 뭘 가지고 있었는지
우린 사랑을 너무 많이 했어
높은 기대와 함께 항상 할 또는 죽을
우리의 운명은 이미 레이즈빌에 봉인된 것 같군
저 여자애,눈이 빛나던 모습,희귀 돌 두 개 세트처럼
밖으로 전시
우리는 야생이었고,우리는 젊고,우리는 누구에게도 걸릴 수 있습니다
이제 그녀의 눈은 장례식 세레나데보다 어둡습니다
그리고 이 마을의 모든 평방인치마다 한 번 더 미소를 지을 거야
그녀의 얼굴에
내 날이 죽을 때,나는 그 이유를 하나님 눈을보고 그에게 묻고 싶다
이 곳 포기
우리가 너무 어려서,이 마을이 가게에서 뭘 가지고 있었는지
그리고 우리는 너무 많은 사랑을 빌어 먹을 줄 수 있었다
높은 기대와 함께 항상 할 또는 죽을
우리의 운명은 이미 레이즈빌에 봉인된 것 같군