American Authors — Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 American Authors의 노래 "Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can we make amends when we said all we said?
I call and you don’t pick up How can I say instead that I hope it’s for the best?
I won’t, and I won’t give up
I’m sorry, Mother
I know I let you down
I’m sorry for how I up and left this town
How can we push aside all the bad and make it right
Now you got me all choked up
I’m sorry, brother
I know I let you down
I’m sorry for how I up and left this town
Please just listen cause I don’t ask for much
I am my own man
I make my own luck
How can we both pick sides when we know nothing’s right?
Open up the door that’s shut
How can I have my pride and drink away my soul tonight?
Sorrow’s filling up my cup
I’m sorry, Father
I know I let you down
I’m sorry for how I up and left this town
Please just listen cause I don’t ask for much
I am my own man
I make my own luck
Well some birds aren’t meant to be caged
And I just can’t see the light of day
Please forgive me I can’t remember
Please forgive me no one is calling
Please forgive me I can’t believe it No…
Gonna pick myself up, so I don’t let this ever grow
Even if I mess up, I won’t let this ever go It’s hard to stay
It’s hard to stay
Cause some birds aren’t meant to be caged
How can I set us free?
I’m what you taught me to be
Shouldn’t that be enough?
It’s time that we make amends
Let’s forget the things we said
You know we were all just talk
I’m sorry, Mother
I know I let you down
I’m sorry, Father
I didn’t stick around
Please just listen cause I don’t ask for much
I am my own man
I make my own luck
Please just listen cause I don’t ask for much
Just like my old man, I make my own luck
And some birds are meant to be caged
And some just won’t see the light of day
Please forgive me I can’t remember
Please forgive me No one is coming
Please forgive me I can’t believe it No…
Gonna pick myself up, so I don’t let this ever grow
Even if I mess up, I won’t let this ever go It’s hard to stay
It’s hard to stay
Cause some birds aren’t meant to be caged
Please just listen cause I don’t ask for much
I am my own man
I make my own luck
Please just listen cause I don’t ask for much
I am my own man
I make my own luck
가사 번역
우리가 말한 모든 것을 말했을 때 우리는 어떻게 보상 할 수 있습니까?
전화도 안 하고 어떻게 하면 최선이길 바래요?
난 포기 안 해
죄송해요,어머니
널 실망시켰다는 거 알아
이 마을을 떠나서 미안해
어떻게 우리가 옆으로 모든 나쁜 밀어 그것을 바로 만들 수 있습니다
이제 넌 날 숨막혔어
미안해,형제여
널 실망시켰다는 거 알아
이 마을을 떠나서 미안해
그냥 잘 들어 내가 별로 요구하지 않기 때문에
나는 내 자신의 사람이다
나는 나의 자신의 운을 만든다
뭐가 옳은지 안다면 어떻게 우리 둘 다 편을 들 수 있지?
문 열어,문 닫아
어떻게 내 자존심을 가지고 오늘 밤 내 영혼을 마실 수 있습니까?
슬픔은 내 잔을 채우지
죄송합니다,아버지
널 실망시켰다는 거 알아
이 마을을 떠나서 미안해
그냥 잘 들어 내가 별로 요구하지 않기 때문에
나는 내 자신의 사람이다
나는 나의 자신의 운을 만든다
글쎄,어떤 새들은 갇힐 운명이되지 않습니다
그리고 난 그냥 하루의 빛을 볼 수 없습니다
내가 기억할 수 없다 용서 해주십시오
아무도 안 불러서 미안해
제발 용서해줘요…
내 스스로 나아가려고
내가 망친다고 해도,난 절대 이걸 놓지 않을거야.
그것은 머물 어렵다
새들은 갇히면 안 돼
어떻게 우리를 자유롭게 설정할 수 있습니까?
난 네가 가르쳐준 그대로야
그걸로 충분하지 않나요?
이제 우리가 보상할 때야
우리가 말한 건 잊어버려
우리 모두 그냥 얘기했던 거 알잖아
죄송해요,어머니
널 실망시켰다는 거 알아
죄송합니다,아버지
나는 주변에 붙어 있지 않았다
그냥 잘 들어 내가 별로 요구하지 않기 때문에
나는 내 자신의 사람이다
나는 나의 자신의 운을 만든다
그냥 잘 들어 내가 별로 요구하지 않기 때문에
내 아버지처럼,나는 내 자신의 운을
그리고 어떤 새들은 갇히게 될 것입니다
그리고 일부는 단지 하루의 빛을 볼 수 없습니다
내가 기억할 수 없다 용서 해주십시오
아무도 못 온 걸 용서해줘
제발 용서해줘요…
내 스스로 나아가려고
내가 망친다고 해도,난 절대 이걸 놓지 않을거야.
그것은 머물 어렵다
새들은 갇히면 안 돼
그냥 잘 들어 내가 별로 요구하지 않기 때문에
나는 내 자신의 사람이다
나는 나의 자신의 운을 만든다
그냥 잘 들어 내가 별로 요구하지 않기 때문에
나는 내 자신의 사람이다
나는 나의 자신의 운을 만든다