American Authors — Right Here Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 American Authors의 노래 "Right Here Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna sip champagne on a private plane
I wanna scream my name on the top of the Eiffel Tower
On the Eiffel Tower
I wanna hit that blackjack twenty one
I wanna take that money and run
Right here right now-ow
Right here right now-ow
But I won’t take that train
I won’t catch that flight
If you’re not
On that plane
We ain’t takin' off tonight
All! The money in the world baby
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Oh! And even if we’re broke baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Right here! Right now!
Right here! Right now!
I wanna steal the show in Tokyo
I wanna karaoke, bump it a little bit louder
A little bit louder
I wanna sing along with Elton John
In a white limousine rollin' right here, right now-ow
Right here right now-ow
But I won’t take that train
I won’t catch that flight
If you’re not
On that plane
We ain’t takin' off tonight
All! The money in the world baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Oh! And even if we’re broke baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Right here! Right now!
I need you
Right here! Right now!
Oh, I need you
Right here! Right now!
Yeah, I need you
Right here! Right now!
Oh, I wanna
Scream your name I wanna
Make you smile
Let’s be Runaways
Leave it all behind
Will you
Take that train?
Will you
Catch that flight?
If you’re on that plane we’ll be takin' off tonight
All! The money in the world baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Oh! And even if we’re broke baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Right here! Right now!
I need you
Right here! Right now!
Oh, I need you
Right here! Right now!
Yeah, I need you
Right here! Right now!
가사 번역
나는 개인 비행기에 샴페인을 마시 고 싶다
에펠 탑 꼭대기에서 내 이름을 외치고 싶어
에펠 탑에
그 블랙잭 20 개 한대 칠래
나는 그 돈을 가지고 실행하고 싶어
바로 여기 지금-아
바로 여기 지금-아
하지만 난 그 기차 안 타
비행기는 못 타요
만약 당신이 아니라면
비행기에서
오늘 밤에 안 갈 거야
모든! 이 세계 아기 돈
아무 의미도 없어
넌 내가 원하는 전부니까
오! 그리고 우리가 아기 파산하더라도,
아무 의미도 없어
넌 내가 원하는 전부니까
바로 여기! 지금 당장!
바로 여기! 지금 당장!
나 도쿄에서 쇼를 훔치고 싶어
노래 좀 불러줘
조금 더 크게
엘튼 존과 함께 노래하고 싶어
여기 흰색 리무진 롤'에서,지금-아
바로 여기 지금-아
하지만 난 그 기차 안 타
비행기는 못 타요
만약 당신이 아니라면
비행기에서
오늘 밤에 안 갈 거야
모든! 이 세계 아기 돈,
아무 의미도 없어
넌 내가 원하는 전부니까
오! 그리고 우리가 아기 파산하더라도,
아무 의미도 없어
넌 내가 원하는 전부니까
바로 여기! 지금 당장!
네가 필요해
바로 여기! 지금 당장!
오,네가 필요해.
바로 여기! 지금 당장!
그래,네가 필요해
바로 여기! 지금 당장!
오,나는 싶어
비명 지르고 싶어
당신이 미소를 확인
도망가자
모든 것을 뒤에 남겨 두십시오
당신은 것
기차를 타요?
당신은 것
비행기타고?
그 비행기에 타면 오늘 밤에 출발할 거야
모든! 이 세계 아기 돈,
아무 의미도 없어
넌 내가 원하는 전부니까
오! 그리고 우리가 아기 파산하더라도,
아무 의미도 없어
넌 내가 원하는 전부니까
바로 여기! 지금 당장!
네가 필요해
바로 여기! 지금 당장!
오,네가 필요해.
바로 여기! 지금 당장!
그래,네가 필요해
바로 여기! 지금 당장!