American Murder Song — July 가사 및 번역
이 페이지에는 American Murder Song의 노래 "July"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summer came down with Ohio Fever
Ohio fever
Summer came down
Farm took to fits
But I couldn’t leave her
I couldnt leave her
Summer came down
Black in the cotton
And rot in the lamb
Ash in the window
Ash on the land
Summer got spooked
Went yellow and ran
We ain’t going nowhere
We ain’t going going nowhere
They filled her head with Ohio fever
Ohio fever
They filled her head
Wife rattled nonsense
The children believed her
Children believed her
They filled her head
Beggared the neighbors
Like injuns they fled
Emptied the streets
Emptied their beds
Emptied the pews
And left Hampshire for dead
We ain’t going nowhere
We ain’t going going nowhere
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wife lashed her tongue
With Ohio fever
Ohio fever
Wife lashed her tongue
Rags in her mouth
But I couldn’t save her
I couldn’t save her
Wife lashed her tongue
Upstairs the children
Awoke with a shrill
Cries borne of devils
Cries of the ill
Cries under pillows
Smothered then still
You ain’t going nowhere
You ain’t going going nowhere
I shot a gun
Full of Ohio fever
Ohio fever
I shot a gun
I prayed a moment
But I didn’t grieve her
I didn’t grieve her
I shot a gun
Outside the tree coughed up blood 'stead of leaves
Coughs from the floorboards
Coughs from the eaves
I climbed the coughing tree
Noose at my sleeve
I ain’t going nowhere
I ain’t going going nowhere
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
가사 번역
여름은 오하이오 발열로 내려왔다
오하이오 발열
여름이 내려왔다
농장은 맞는 했다
그러나 나는 그녀를 떠날 수 없었다
난 그녀를 떠날 수 없어
여름이 내려왔다
코튼 블랙
그리고 양고기에 부패
창에 재
땅에 애쉬
여름 두려워있어
노란색으로 가서 달렸다.
우린 아무데도 안가
우리는 아무데도 가지 않을거야
그들은 오하이오 발열로 그녀의 머리를 채웠다
오하이오 발열
그들은 그녀의 머리를 가득 채웠다
아내는 말도 딸랑이
아이들은 그녀를 믿었다
아이들은 그녀를 믿었다
그들은 그녀의 머리를 가득 채웠다
이웃 낳았다
그들이 도망친 인제들처럼
거리를 비운
그들의 침대를 비웠습니다
빨대를 비운
그리고 햄프셔를 죽게 내버려뒀어
우린 아무데도 안가
우리는 아무데도 가지 않을거야
왜건 왜건
바퀴 바퀴
웨스트 웨스트 웨스트 웨스트
왜건 왜건
바퀴 바퀴
웨스트 웨스트 웨스트 웨스트
왜건 왜건
바퀴 바퀴
웨스트 웨스트 웨스트 웨스트
왜건 왜건
바퀴 바퀴
웨스트 웨스트 웨스트 웨스트
아내는 그녀의 혀를 씻어내
오하이오 발열
오하이오 발열
아내는 그녀의 혀를 씻어내
넝마에서 그녀의 입
그러나 나는 그녀를 구할 수 없었다
나는 그녀를 구할 수 없었다
아내는 그녀의 혀를 씻어내
위층 아이들
날카로운 사람과 깨어나
악마의 운음
아픈 자의 울음 소리
베개 밑에 울음 소리
다음 아직도 질식
넌 아무데도 못가
넌 아무데도 못가
나는 총을 쐈다
오하이오 발열 가득
오하이오 발열
나는 총을 쐈다
난 기도했어
그러나 나는 그녀를 슬퍼하지 않았다
나는 그녀를 슬퍼하지 않았다
나는 총을 쐈다
나무 밖에서 피를 토했다 잎 대신
마루판에서 기침
처마에서 기침
나는 기침 트리를 올랐다
내 소매 올가미
난 아무데도 안가
난 아무데도 가지 않을거야
왜건 왜건
바퀴 바퀴
웨스트 웨스트 웨스트 웨스트
왜건 왜건
바퀴 바퀴
웨스트 웨스트 웨스트 웨스트
왜건 왜건
바퀴 바퀴
웨스트 웨스트 웨스트 웨스트
왜건 왜건
바퀴 바퀴
웨스트 웨스트 웨스트 웨스트