American Music Club — I've Been A Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 American Music Club의 노래 "I've Been A Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lazarus wasn’t grateful for his second wind
For another chance, watch his chances fade
Like the dawn and leave
I can barely tell you
Just how pale I get without you
'Cause I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
What were the first words that the crowd heard him speak
I bet he was cursing at the sky
I bet he wasn’t, wasn’t turning no other cheek
And was there still hope and desire, hope and desire
Left in his heart for the last word, for the last word in love
'Cause I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
Your beauty is just a slap in the face
That’s gonna bring me back to life
Back to another sky that’s blue
It’s gonna turn me into another
Great American zombie so hungry, so hungry for you
Well, I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
Yeah, I’ve, I’ve been a mess since you’ve been gone
가사 번역
나사로는 그의 두 번째 바람에 감사하지 않았다
또 다른 기회를 위해,그의 기회가 사라지는 것을 지켜보십시오
새벽처럼 떠나라
나는 거의 말할 수 없다
너 없인 얼마나 창백해
네가 떠난 이후로 난 엉망이었으니까
네가 떠난 이후로 난 혼란스러웠어
군중이 그 말을 들었던 첫 번째 단어는 무엇입니까
하늘에서 저주를 걸었겠죠
다른 뺨도 안 돌렸을 거예요
그리고 아직도 희망과 욕망,희망과 욕망이 있었다
마지막 단어,사랑의 마지막 단어,그의 마음에 왼쪽
네가 떠난 이후로 난 엉망이었으니까
네가 떠난 이후로 난 혼란스러웠어
당신의 아름다움은 단지 얼굴에 때리고 있습니다
그게 날 다시 살려줄 거야
다시 푸른 또 다른 하늘
그것은 나를 다른 사람으로 바꿀 것입니다
위대한 미국 좀비 너무 배고픈,당신을 위해 너무 배고픈
글쎄,난 당신이 사라 졌어요 이후 엉망 봤는데
네가 떠난 이후로 난 혼란스러웠어
네가 떠난 이후로 난 혼란스러웠어
그래,네가 떠난 이후로 난 혼란스러웠어