American Music Club — Johnny Mathis' Feet 가사 및 번역
이 페이지에는 American Music Club의 노래 "Johnny Mathis' Feet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I laid all my songs at Johnny Mathis' feet
I said, «Johnny, Johnny, tell me, won’t you tell me how to live?
All my hopes are unraveling and I just lost my lease
On a house without love, doors or windows, without peace»
And with a wave of his jewel-encrusted hand
Across a glittering Las Vegas scene
He said, «You've got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines»
Johnny looked at my songs, and he said, «Well, at first guess
Never in my life have I ever seen such a mess
Why do you say everything as if you were a thief?
Like what you stole has no value
And like what you preach is far from belief?»
And with a wave of his red, white and blue hand
Across a glittering Hollywood scene
He said, «You've got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines»
Johnny looked at my collection of old punk rock posters
Anonymous scenes of disaffection, chaos and torture
And he said, «You are on the right track
But you are a lamb jumping for the knife
A real showman knows how to disappear in the spotlight»
가사 번역
조니 매티스의 발에서 내 모든 노래를 배치
"조니,쟈니,말해 봐,어떻게 살아야하는지 말하지 않을래?
내 모든 희망이 풀리고 난 그냥 내 임대를 잃었다
평화 없는 사랑,문 또는 창 없는 집에,»
그리고 그의 보석 박힌 손의 물결으로
반짝이는 라스 베이거스 장면을 가로 질러
그는 말했다,"당신은 사라지는 방법을 배울 수있어
실크와 암페타민»
조니는 내 노래를 보았고,그는"음,처음에는 추측"이라고 말했다
이런 난장판을 본 적이 없어
왜 당신이 도둑인 것처럼 모든 걸 말하는 거죠?
네가 훔친 것 처럼 가치도 없어
그리고 당신이 무엇을 설교처럼 믿음이 거리가 멀다?»
그리고 그의 빨강,백색 및 파란 손의 물결으로
반짝이는 할리우드 장면을 가로 질러
그는 말했다,"당신은 사라지는 방법을 배울 수있어
실크와 암페타민»
조니보고 내 컬렉션의 펑크 록 포스터
인권,혼돈 및 고문의 익명의 장면
그리고 그는 말했다,"당신은 올바른 궤도에 있습니다
하지만 당신은 칼을 위해 점프 어린 양입니다
진짜 쇼맨이 주목받고 사라지는 법도 알아»