American Music Club — Myopic Books 가사 및 번역
이 페이지에는 American Music Club의 노래 "Myopic Books"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I left my room in the evening
It was freezing, a sidewalk shining
But it was okay, I wasn’t lonely
I wasn’t no one, I was just hoping
For a bookstore like the one I prayed for
And the music they’d play there would be Dinosaur Jr.
And the people who worked there would be super skinny
And super unfriendly and that would make me happy
That would make me happy
And what really kills me is I’m only lonely
When I talk to you, yeah, I should have told you
I just can’t handle your endless sorrow
All I wanted from you was some tomorrow
But it’s okay, I’ll find a bookstore and buy Saul Bellow
And one about old ruins for my mother, you never met her
She liked Manhattans, they taste like mouthwash
She understood how to be alone, all alone, all alone
Maybe the worst is over
Maybe the worst is over
Maybe the worst is over
Maybe the worst is over
One day I left my room in the evening
The sun had just gone down but the sky was still shining
And not even the stars out, up in their heaven
Could throw their ashes on the blue still burning
Over this ugly city and that makes me happy
And that makes me happy
And that makes me happy
That makes me happy
가사 번역
어느 날 나는 저녁에 내 방을 떠났다
그것은 동결,보도 빛나는했다
하지만 괜찮아,난 외롭지 않았어
난 아무도 아니었어 그냥 바람피고 있었어
내가 기도했던 서점 말이야
그리고 그들이 연주하는 음악은 공룡 주니어가 될 것입니다.
그리고 일하는 사람들은 슈퍼 스키니 될 것입니다
그리고 슈퍼 비우호적 그것은 나를 행복하게 만들 것
그 날 행복 할 것
그리고 정말로 나를 죽이는 것은 나는 단지 외롭다
내가 너한테 말했을 때,그래,내가 말했어야 했어
네 끝없는 슬픔을 견딜 수가 없어
내가 원하는 건 내일이면
그래도 괜찮아요 서점을 찾아서 사울 벨로우즈를 사올게요
우리 엄마 유적에 대해 하나,당신은 그녀를 만난 적이
그녀는 맨해튼을 좋아,그들은 구강 세척제 같은 맛
그녀는 혼자,혼자,모든 혼자하는 방법을 이해했다
어쩌면 최악은 끝났습니다
어쩌면 최악은 끝났습니다
어쩌면 최악은 끝났습니다
어쩌면 최악은 끝났습니다
어느 날 나는 저녁에 내 방을 떠났다
해가 지고 있지만 하늘은 여전히 빛나고 있었다
천국에서도 별들조차
아직도 불타는 파란색에 그들의 재를 던질 수 있었다
이 추악한 도시 위에 그리고 그것은 나를 행복하게 만든다
그리고 그것은 나를 행복하게 만든다
그리고 그것은 나를 행복하게 만든다
그 날 행복하게