American Pinup — No One Dies 가사 및 번역
이 페이지에는 American Pinup의 노래 "No One Dies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just keep it simple, that’s all I really want
It’s all I can handle, even it feels like a lot
But nobody raised me to be weak and so
I try not to let these complications get to me
Just keep it classy, that’s all you ever hear
And it’s good advice my dear
I’ve seen you embarrassing yourself a few too many times
It’s undignified
And it’s so easy to fall
Out of favor with yourself
And it’s so easy to crawl
Right back in the end
Just keep your head down, it’s best for everyone
It helps you to focus on what you need to get done
And nobody has to look each other in the eye
And we can all pretend and no one dies
Keep your composure, keep up appearances
And let yourself get lost in it
'Cause nobody wants to see the face behind the mask
With all that scar tissue and empty eyes of glass
And it’s so easy to fall
Out of favor with yourself
And it’s so easy to crawl
Right back in the end
It’s comfortably familiar, this old faithful noise
Digging out my old favorite toys
But no one expects the things they love to grow a mold
Packed away inside damp boxes down below
It seems now all’s repaired and everyone is pleased
And I try to shake the memory
But it still stings that you just couldn’t give me the damn dignity
Of asking me not to leave
가사 번역
그냥 간단 유지,그건 내가 정말 원하는 전부입니다
그것은 내가 처리 할 수있는 전부입니다,심지어 많은 것 같은 느낌
하지만 아무도 날 약하게 키우지 않았어
이런 합병증이 나한테 생기게 하지 않으려고 노력했어
그냥 품위를 유지,당신이 이제까지 듣는 모든이야
그리고 그것은 좋은 조언 내 사랑입니다
당신이 너무 많이 자신을 당황 봤어요
품위없다
그리고 그것은 가을 너무 쉽다
너 자신한테 호의를 베푸지 말고
그리고 크롤링 너무 쉽다
바로 다시 끝
그냥 머리를 아래로 유지,그것은 모두를 위해 가장 좋습니다
그것은 당신이 할 필요가 무엇에 초점을 맞출 수 있습니다
그리고 아무도 서로 눈을 마주치지 않아
그리고 우리 모두는 척 할 수 있고 아무도 죽지 않습니다
당신의 평정을 유지하고,모습을 유지하십시오
그리고 자신이 손실 얻을 수 있습니다
아무도 마스크 뒤에 있는 얼굴을 보고 싶어하지 않거든
모든 상처 조직과 유리의 빈 눈
그리고 그것은 가을 너무 쉽다
너 자신한테 호의를 베푸지 말고
그리고 크롤링 너무 쉽다
바로 다시 끝
그것은 편안하게 잘 알고,이 오래된 충실한 소음
나의 오래된 좋아하는 장난감을 파고
그러나 아무도 그들이 금형을 성장 사랑 일을 기대하지 않습니다
습기찬 상자 안쪽에 아래로 아래로 포장하는
지금은 모든 수리 것 모두가 기쁘게 생각합니다
그리고 나는 메모리를 흔들어 시도
그래도 존엄성은 못 줬잖아
날 떠나지 말라는 거