American Quartet — Keep Your Head Down Fritzie Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 American Quartet의 노래 "Keep Your Head Down Fritzie Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lt. Gitz Rice
Over in the trenches up to their eyes in clay
Billy, Jack and Jimmie Joe Singing all the day
When they see a German sticking up his snout
They give him a chance to get out of France
When they all shout
Keep your head down Fritzie boy
Keep your Head down Fritzie Boy!
Last night in the pale moon light
I saw you, I saw you!
You were fixing your barb’d wire
When we opened up — rapid fire!
If you want to see your Vater in the Vaterland
Keep your head down Fritzie boy
Keep your Head down Fritzie Boy!
Soon the Boche got wiser Hearing this every night
He sent us a bunch of Rifle Grenades
To give us all a fright
But he couldn’t stop us We let out a roar
We’ll give you your fill of old Kaiser Bill
And this damned war!
Keep your head down Fritzie boy
Keep your Head down Fritzie Boy!
가사 번역
지츠 라이스 중위
진흙 속의 눈까지 참호 위로
빌리,잭과 짐미 조 노래 하루 종일
그들이 독일인이 그의 코를 찌르는 것을 볼 때
프랑스에서 나갈 기회를 준대
때 그들은 모두 소리
머리 숙여 프리츠 소년
머리 숙이고 있어!
지난 밤 창백한 달빛 빛
널 봤어,널 봤어!
당신은 당신의 바브'와이어를 고정했다
우리가 열 때-빠른 화재!
'바터랜드'에서 먹는 사람을 보고 싶다면
머리 숙여 프리츠 소년
머리 숙이고 있어!
곧 보체 현명 매일 밤이 듣고 있어요
그는 우리에게 소총 수류탄을 잔뜩 보냈다
우리 모두에게 공포를 주려고요
그러나 그는 우리를 막을 수 없었다 우리는 포효하자
우리는 당신에게 오래된 카이저 법안의 당신의 채우기를 줄 것이다
그리고 이 빌어먹을 전쟁!
머리 숙여 프리츠 소년
머리 숙이고 있어!