American Rock Heroes — Just a Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 American Rock Heroes의 노래 "Just a Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying here with you so close to me It’s hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe
I’m caught up in this moment
Caught up in your smile
I’ve never opened up to anyone
So hard to hold back when I’m holding you in my arms
But we don’t need to rush this
Let’s just take it slow
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
No I don’t want to mess this thing up I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright, with just a kiss goodnight
I know that if we give this a little time
It’ll only bring us closer to the love we wanna find
It’s never felt so real,
No, it’s never felt so right
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
No I don’t want to mess this thing up I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright, with just a kiss goodnight
No, I don’t want to say goodnight
I know it’s time to leave, but you’ll be in my dreams
Tonight, tonight, tonight
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
No I don’t want to mess this thing up I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright, oh, let’s do this right
With just a kiss goodnight
With a kiss goodnight, kiss goodnight
가사 번역
나랑 너무 가깝게 누워있는건
나는 이 순간에 붙잡혀있다
당신의 미소에 걸려
나는 누구에게도 열어 본 적이 없다
널 안고 있을 때 참기 힘들었어
그러나 우리는 이것을 돌진 할 필요가 없습니다
천천히 하자
달빛 속의 입술에 뽀뽀만
그냥 불에 터치 너무 밝은 굽기
아니,내가 너무 멀리 밀어 싶지 않아이 일을 엉망 싶지 않아
어둠속에서의 기회
평생을 기다려온 사람이 되어라
그래서 아기가 난 괜찮아,그냥 키스 굿나잇
우리가 시간을 좀 주면
그것은 단지 우리가 찾고 싶은 사랑에 가까운 우리를 가져올 것이다
그것은 너무 진짜 느낌 적이 없어요,
아니,그렇게 느껴본 적이 없어
달빛 속의 입술에 뽀뽀만
그냥 불에 터치 너무 밝은 굽기
아니,내가 너무 멀리 밀어 싶지 않아이 일을 엉망 싶지 않아
어둠속에서의 기회
평생을 기다려온 사람이 되어라
그래서 아기가 난 괜찮아,그냥 키스 굿나잇
아니,굿나잇 말하고 싶지 않아
떠날 때가 됐다는 건 알지만 넌 내 꿈에 있을 거야
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
달빛 속의 입술에 뽀뽀만
그냥 불에 터치 너무 밝은 굽기
아니,내가 너무 멀리 밀어 싶지 않아이 일을 엉망 싶지 않아
어둠속에서의 기회
평생을 기다려온 사람이 되어라
그래서 아기가 난 괜찮아,오,바로이 작업을 수행 할 수 있습니다
그냥 키스 굿나잇
키스 굿나잇,굿나잇 키스