American Standards — Misery Relapse 가사 및 번역
이 페이지에는 American Standards의 노래 "Misery Relapse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a serpents tongue
Like the iron lung I’m confined to this
I shed my skin
with a sirens kiss
Our mouths closed tight
Oh my friend, the guillotine
Has the harshest bite
But when she’s right
I should of packed my bags
left my head behind
Cause these thoughts are what keep me up at night
I’ve got this hell to pay
but my pockets have been emptied
Oh, I’ve sang the blues till I was blue in the face
As i delve to new depths
Indebted to each and every breath
Hearts on fire
Sparks fly from my mouth
As Dreams expire
Im handed my ticket out
These old bones still move
So I’ll sing my discontent
Until my lungs collapse
Break through these concrete hearts
This idea holds no ghost
It’s so easy to drown with this weight at your feet
Hearts on fire
Sparks fly from my mouth
As Dreams expire
Im handed my ticket out
These old bones still move
So I’ll sing my discontent
Until my lungs collapse
(Hearts on fire)
With heavy hands and a heavy heart
I knew the words but not how to start
So I built my bridge over a lake of fire
So when i fell the crowd could admire
With no urgency in our glare
we found ourselves collapsing into old habits
Dancing with depression and pulling flesh from the bone
May my heartache be your home
And one by one we’ll fall from this cliff
Waiting our turn just because there’s a line
Living life between these blackouts
oh, how the cockroaches scatter from the light
(With our Hearts on fire)
가사 번역
뱀의 혀로
철 폐에 갇힌 것처럼
나는 내 피부를 흘리다
사이렌 키스
우리의 입이 꽉 닫혀
오,내 친구,단두대
가장 가혹한 물린 자국
하지만 그녀가 옳을 때
짐 싸야 하는데
내 머리를 뒤로 남겼다.
왜냐하면 이 생각들이 밤에 날 계속 지켜주거든
이 지옥을 갚아야지
하지만 내 주머니가 비워졌다
오,난 파란 노래를 불렀어 얼굴에 파란색이 올 때까지
나는 새로운 깊이로 탐구
각 호흡 빚
불에 마음
불꽃 비행에서 내 입
꿈이 만료되는 때
내 표를 건넸다.
이 오래된 뼈들은 여전히 움직입니다
그래서 나는 불만 노래를 부를거야
폐가 무너질 때까지
이 구체적인 마음을 통해 휴식
이 아이디어는 유령을 보유하지 않습니다
이 몸무게로 물에 빠져 죽기도 쉽죠
불에 마음
불꽃 비행에서 내 입
꿈이 만료되는 때
내 표를 건넸다.
이 오래된 뼈들은 여전히 움직입니다
그래서 나는 불만 노래를 부를거야
폐가 무너질 때까지
(화재에 마음)
무거운 손과 무거운 마음으로
나는 단어를 알고 있지만 어떻게 시작
그래서 난 불의 호수 위에 다리를 세웠어
그래서 내가 떨어졌다 때 군중 감상 할 수있다
우리의 눈부심 때문에 긴급하지 않음
우리는 우리 자신이 오래된 습관으로 붕괴 발견했다
우울증과 함께 춤을 추고 뼈에서 살을 당깁니다.
내 마음이 당신의 집이되기를 바랍니다
한 명씩 우린 이 절벽에서 떨어질거야
우리 차례를 기다리고 있어
이러한 정전 사이의 생활
아,바퀴벌레가 빛에서 어떻게 산란합니까
(불에 우리의 심혼에)