Amerie — The Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 Amerie의 노래 "The Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s just a memory and it’s hard to think
Hard to think about it
'Bout the love I left behind, I can’t help but think
What could I have done about it?
But deep inside I know
It’s your fault that I’m not there
Once you put aside your pride
I know that you saw it so clearly
That you’re nearly losing your mind, tryna rewind
Do what you did and didn’t do, so I’m telling you
You should have did so much more to show you loved me
I’m wishing, I wish you would have gave me the flowers
(When I could smell them)
And I’m wishing, I wish you would have held me for hours
(When I was around)
Now there’s nothing you can do But to wish I was with you
But it’s too little, too late, too late, too late
Press rewind to go back in time
So there’s nothing you can do
'Cause I’m no longer missing you
You should have gave me the flowers
(When I could smell them)
'Cause now I’m gone
And baby, it’s so hard to believe you
When you say that you promise you’ll be better
'Cause everything you’re saying right now
You were saying forever
You should have showed you loved me You should have spent more time
You should have been the answers
To the questions in my mind
But you’re here, ain’t going no where
You’ll never let me go
(You'll never let me go)
'Cause baby, I couldn’t feel your love was real
You took for granted what we had, so I’m telling you
You should have did so much more to show you loved me
I’m wishing, I wish you would have gave me the flowers
(When I could smell them)
And I’m wishing, I wish you would have held me for hours
(When I was around)
Now there’s nothing you can do But to wish I was with you
But it’s too little, too late, too late, too late
Press rewind to go back in time
So there’s nothing you can do
'Cause I’m no longer missing you
You should have gave me the flowers
(When I could smell them)
'Cause now I’m gone
And it hurts so much inside for me to let you go
(Let you go, yeah)
But it hurts me so much more to stay with you
And I know that you can explain how much you changed
But it remains the same
It’s just to late for us, it’s just to late for us There’s no way to get back
All the love that we had
But I still can’t help but wish that
I’m wishing, I wish you would have gave me the flowers
(When I could smell them)
And I’m wishing, I wish you would have held me for hours
(When I was around)
Now there’s nothing you can do
(And there’s nothing you can do about it)
But to wish I was with you
(But to think about it)
But it’s too little, too late, too late, too late
Press rewind to go back in time
So there’s nothing you can do
'Cause I’m no longer missing you
You should have gave me the flowers
(When I could smell them, hey, hey, hey, hey)
I’m wishing, I wish you would have gave me the flowers
(When I could smell them)
And I’m wishing, I wish you would have held me for hours
(When I was around)
Now there’s nothing you can do
(Nothing you can do)
But to wish I was with you
(But to wish I was with you)
But it’s too little, too late, too late, too late
Press rewind to go back in time
So there’s nothing you can do
'Cause I’m no longer missing you
You should have gave me the flowers
(When I could smell them)
'Cause now I’m gone
가사 번역
이제 그것은 단지 기억이고 생각하기 어렵다
그것에 대해 생각하기 어렵다
내가 남긴 사랑은 도움이 안 되지만
나는 그것에 대해 무엇을 할 수 있을까?
하지만 내 마음 깊은 곳에서 나는 알고있다
내가 없는 건 네 잘못이야
자존심을 버리고
나는 당신이 그것을 너무 명확하게 보았다는 것을 압니다
당신은 거의 당신의 마음을 잃고 있다는 것을,트라이나 되감기
네가 한 짓을 하고 하지 않은 걸 해
날 사랑했다는 걸 보여주기 위해 더 많은 걸 했어야 했어
나는 당신이 나에게 꽃을 준 것,희망 해요
(내가 냄새를 맡을 수있을 때)
그리고 난 당신이 시간 동안 나를 개최 한 것,희망 해요
(내가 주변에 있었을 때)
이제 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 내가 너와 함께 있었으면 좋겠어
하지만 너무 늦었어 너무 늦었어 너무 늦었어
되감기 키를 눌러 시간을 거슬러 올라갑니다
그래서 당신이 할 수있는 일은 없습니다
더 이상 널 그리워하지 않아
꽃 줬어야지
(내가 냄새를 맡을 수있을 때)
이제 난 사라졌으니까
그리고 자기,정말 믿기 힘들어
당신이 말할 때 당신은 당신이 더 좋을 것이다 약속
지금 하는 말은 다
당신은 영원히 말하고 있었다
날 사랑한다는 걸 보여줬어야 했어
네가 답을 해줬어야 했어
내 마음 속에 있는 질문에
하지만 넌 여기 있잖아
절대 날 놔주지 않을 거야
(당신은 결코 나를 놓아주지 않을 것입니다)
네 사랑이 진짜라는 걸 느낄 수 없었어
우리가 가진 걸 당연하게 받아들였으니까
날 사랑했다는 걸 보여주기 위해 더 많은 걸 했어야 했어
나는 당신이 나에게 꽃을 준 것,희망 해요
(내가 냄새를 맡을 수있을 때)
그리고 난 당신이 시간 동안 나를 개최 한 것,희망 해요
(내가 주변에 있었을 때)
이제 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 내가 너와 함께 있었으면 좋겠어
하지만 너무 늦었어 너무 늦었어 너무 늦었어
되감기 키를 눌러 시간을 거슬러 올라갑니다
그래서 당신이 할 수있는 일은 없습니다
더 이상 널 그리워하지 않아
꽃 줬어야지
(내가 냄새를 맡을 수있을 때)
이제 난 사라졌으니까
그리고 내면의 아픔으로 널 보내주니
(당신이 그래,가자)
하지만 당신과 함께 있는 게 훨씬 더 아파요
그리고 당신은 당신이 변경 얼마나 설명 할 수 있다는 것을 알고
그러나 그것은 동일하게 유지
그냥 우리를 위해 늦게까지,우리를 위해 늦게까지 돌아올 방법이 없습니다
우리가 가진 모든 사랑
그러나 나는 아직도 그것을 도울 수 없지만 바랄 수 없다
나는 당신이 나에게 꽃을 준 것,희망 해요
(내가 냄새를 맡을 수있을 때)
그리고 난 당신이 시간 동안 나를 개최 한 것,희망 해요
(내가 주변에 있었을 때)
이제 당신이 할 수있는 일은 없습니다
(그리고 당신이 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다)
하지만 당신과 함께있으면 좋겠어요
(그러나 그것에 대해 생각하는)
하지만 너무 늦었어 너무 늦었어 너무 늦었어
되감기 키를 눌러 시간을 거슬러 올라갑니다
그래서 당신이 할 수있는 일은 없습니다
더 이상 널 그리워하지 않아
꽃 줬어야지
(내가 냄새를 맡을 수있을 때,이봐,이봐,이봐,이봐)
나는 당신이 나에게 꽃을 준 것,희망 해요
(내가 냄새를 맡을 수있을 때)
그리고 난 당신이 시간 동안 나를 개최 한 것,희망 해요
(내가 주변에 있었을 때)
이제 당신이 할 수있는 일은 없습니다
(당신이 할 수있는 일은 없습니다)
하지만 당신과 함께있으면 좋겠어요
(그러나 나는 당신과 함께 있었으면 좋겠다)
하지만 너무 늦었어 너무 늦었어 너무 늦었어
되감기 키를 눌러 시간을 거슬러 올라갑니다
그래서 당신이 할 수있는 일은 없습니다
더 이상 널 그리워하지 않아
꽃 줬어야지
(내가 냄새를 맡을 수있을 때)
이제 난 사라졌으니까