Amesoeurs — Video Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Amesoeurs의 노래 "Video Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me croises parfois
Sans jamais pouvoir m’approcher.
Le temps de te retourner
J’ai déjà disparu,
Car en fait je n'éxiste pas vraiment.
Je suis la fille derrière l'écran,
La fille de la vidéo.
Et si tu m’appelles, je te rejoindrai.
Lorsqu’eux t'écoutent
Sans rien entendre
Je pourrais rester auprès de toi,
Poser ma tête sur ton épaule,
Boire tes mots et te comprende.
Vivre dans leur monde ne t’apportera rien.
Je suis la fille derrière l'écran
La fille de la vidéo.
Si je t’appelle. Me rejoindras-tu?
가사 번역
가끔 만나
결코 가까이 갈 수 없습니다.
돌아갈 시간
나는 이미 사라졌다.,
왜냐면 난 진짜 존재하지 않거든
나는 화면 뒤에 소녀 야,
비디오에서 본 여자
그리고 전화하면 나도 같이 갈게
그들이 당신을 경청할 때
아무것도 듣지 않고
같이 있을 수 있어,
내 머리를 어깨에 올려,
당신의 말을 마시고 자신을 이해하십시오.
그들의 세계에 사는 것은 당신에게 아무것도 가져 오지 않을 것입니다.
나는 화면 뒤에 소녀 야
비디오에서 본 여자
내가 전화하면 같이 갈래요?