Amii Stewart — Only a Child in Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Amii Stewart의 노래 "Only a Child in Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was only a child in your eyes,
Just a girl for all seasons
with no deeper reasons
You were always the man in my eyes,
I loved you until the magic flew away,
Why should you think I’d always stay?
There wasn’t only a child in your eyes.
I was only a child in your eyes,
How I wish that you made me be loved like a lady
You were always the man in my eyes,
I loved you, Why did you let me slip away?
And now you want for me to stay.
Could I be more than a child in your eyes?
I gave to you, I lost
And now, I see right through you,
Realized I was a fool
…Until the magic flew away,
Why should you think I’d always stay, hey?
Until the magic flew away,
There wasn’t only a child in your eyes
가사 번역
난 그저 네 눈 속의 아이일 뿐이야,
모든 계절을 위한 그냥 소녀
더 깊은 이유 없이
넌 항상 내 눈 속의 남자였어,
마법이 날아갈 때까지 널 사랑했어,
왜 내가 항상 여기 있을 거라고 생각해?
당신 눈에는 아이가 없었어요
난 그저 네 눈 속의 아이일 뿐이야,
네가 날 여자처럼 사랑하게 해줬으면 좋겠어
넌 항상 내 눈 속의 남자였어,
난 널 사랑했어,왜 내가 떠나게 내버려뒀어?
그리고 지금 당신은 내가 머물기를 원합니다.
내가 네 눈보다 어린애가 될 수 있을까?
나는 당신에게 준,나는 잃었다
그리고 지금,나는 당신을 통해 바로 참조하십시오,
내가 바보라는 걸 깨달았지
마법이 날아갈 때까지,
왜 내가 항상 여기 있을 거라고 생각해?
마법이 날아갈 때까지,
네 눈에는 아이만 있던 게 아니었어