Amir Sulaiman — Like A Thief 가사 및 번역
이 페이지에는 Amir Sulaiman의 노래 "Like A Thief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say the Lord will come
Like a thief in the night
Perhaps the lord will come
In the things that I write
In the things that we bleed
And the things that we read
And the things we recite
Maybe they’re afraid I’ll spit fire
In these kerosine streets like night
Or that I’ll spit water
Into these barren streets that give life
But I’ve learned the thing that pulls the fiend to the pipe
Is the same thing that pulls a human being to the light:
The love of love
A means to cope
So I try to inhale their dreams and exhale hope
Homeboy said 'man, the people either feel it or don’t
So you can inhale their dreams and exhale hope
But you better chew coca leaves and spit out dope'
And that reminded me of a passage, and I quote:
«Our Lord will not change the condition of a people
Until they change the condition that’s what’s within themselves,» end quote
In short, Lord, I won’t falter
Steady rock of Gibraltar
Swift traversin' waters
Verses I’ve authored, I offer
As a solemn sacrifice upon the altar
In order to alter
The current conditions
Of our sons and our fathers
And they say we need more black mayors and lawyers;
I say we need more black John Mayers
To win Grammys for singin' songs about our «Daughters»
Because we are caught in a culture
Of defeatism, worshipping victims and martyrs
We are not victims but victors
If we but witness or honor
Our brilliance, our resilience and our beauty is farther
Than pimpin' ho’s, trick and dope
Gucci and Prada
From South Street to Central Road, we are shook in a trauma
Of terrorism that precedes Al Qaeda and Osama
Forget Bin Laden; Ben Franklin
Enslaved my great-great-grandmamma (comma)
Great great grandfather (comma)
Indigenous nations of reservations (comma)
But we caught in a coma
Sleep
So the truth will have to come
Like a thief in the night
But if you’re awake, you’ll hear it
In the things that we write
In the things that we bleed
In the things we recite
And because the truth will come
Like a thief in the night
Being awake, I’ve learned
Is the meaning of life
가사 번역
그들은 주님이 올 것이라고 말합니다
밤중에 도둑처럼
아마 주님이 오실 것입니다
내가 쓰는 것들
우리가 피를 흘릴 때
그리고 우리가 읽은 것들
그리고 우리가 암송 것들
내가 불을 뿌릴까봐 두려워하는 걸지도 몰라
등유 거리는 밤 같은 등유 거리에 있습니다.
아니면 내가 물 뱉어
삶을 사는 이 불모의 거리로
하지만 파이프로 가는 걸 배웠어요
인간을 빛에 이끌려:
사랑의 사랑
극복 할 수있는 수단
그래서 나는 그들의 꿈을 흡입하고 희망을 내쉬려고 노력한다
가정부가 그러더군요,사람들은 그걸 느끼거나 하지 않아요
그래서 당신은 그들의 꿈을 흡입하고 희망을 숨을 내쉴 수 있습니다
코카 잎을 씹어서 마약을 뱉어
그리고 그 통로를 생각 나게,나는 인용:
"우리 주님은 사람들의 상태를 바꾸지 않을 것입니다
그들이 그 안에 무엇이 있는지 조건을 바꿀 때까지,"최종 인용문
즉,주님,나는 주저하지 않습니다
꾸준한 지브롤터 바위
신속한 순회'물
내가 저술 한 구절,나는 제안한다
제단 위에 엄숙한 희생으로
변경 하기 위해
현재 조건
우리의 아들과 아버지의
그리고 그들은 우리가 더 많은 검은 시장들과 변호사가 필요하다고 말한다;
나는 우리가 더 블랙 존 메이어가 필요 말
우리의"딸들"에 대한 노래'노래를위한 그래미 우승»
우리는 문화 속에 갇혀 있기 때문에
반항,피해자 및 순교자를 숭배하는
우리는 희생자가 아니라 우승자가 아닙니다.
우리가 그러나 목격자 또는 명예를 주는 경우에
우리의 광택,우리의 탄력 및 우리의 아름다움은 더 멀리 입니다
'골칫거리','속임수','마약'보다
구찌와 프라다
남쪽 거리에서 중앙 도로에,우리는 외상에 흔들었다
알 카에다와 오사마 선행하는 테러
빈 라덴 잊어;벤 프랭클린
노예 나의 위대한-위대한-할머니(쉼표)
위대한 증조부(쉼표)
예약 원주민들(쉼표)
하지만 우린 혼수상태에 빠졌어요
수면
그래서 진실은 올 것이다
밤중에 도둑처럼
당신이 깨어 있다면,당신은 그것을 듣게 될 것입니다
우리가 쓰는 것들
우리가 피를 흘릴 때
우리가 암송 것들
그리고 진실은 올 것이기 때문에
밤중에 도둑처럼
깨어있는 동안,나는 배웠다
삶의 의미