Amir — J'ai cherché 가사 및 번역
이 페이지에는 Amir의 노래 "J'ai cherché"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, you
J’ai cherché un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le cœur sans défense
J’ai cherché l’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et je recommence
Tu m’as comme donné l’envie d'être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
J’ai cherché un sens, un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’univers
J’ai jeté tellement de bouteille à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre
Tu m’as comme donné l’envie d'être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu en nous
Oh, you, you, you, you
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song
Tu m’as comme donné l’envie d'être moi
Donné un sens à mes pourquoi (You)
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song
You
가사 번역
너,너
나는 나의 존재에 의미를 찾았다
나는 거기에 내 결백을 떠났다
난 무기력한 마음으로 끝난거야
나는 사랑과 인식을 추구
나는 침묵의 가격을 지불
다치면 다시 시작해요
넌 내가 되고 싶게 만들었어
내 이유에 주어진 의미
거기서 잤던 공포를 죽였잖아
내 품에서 잤던
당신
날 강하게 만드는 건 너야
내가 찾을게 널 찾을게
내 노래의 멜로디
당신
날 강하게 만드는 건 너야
내가 찾을게 널 찾을게
내 노래의 멜로디
나는 의미,랜드 마크를 보았다
2 개의 반구로 분할하는
우주의 실수로
나는 너무 많은 병을 던졌다
나는 너무 많은 쓴 리큐어를 마셨다
돌 입술을 가지고 있다
넌 내가 되고 싶게 만들었어
내 이유에 주어진 의미
거기서 잤던 공포를 죽였잖아
내 품에서 잤던
당신
날 강하게 만드는 건 너야
내가 찾을게 널 찾을게
내 노래의 멜로디
당신
날 강하게 만드는 건 너야
내가 찾을게 널 찾을게
내 노래의 멜로디
우리의 상처의 자비로
그리고 우리의 역설
당신이 그것을 전혀 믿지 않을 때입니다
우리가 잃어버린 천국을 찾는다
오,너,너,너,너
당신
날 강하게 만드는 건 너야
내가 찾을게 널 찾을게
내 노래의 멜로디
내 노래의 멜로디
넌 내가 되고 싶게 만들었어
내 이유(당신)에 의미를 부여)
거기서 잤던 공포를 죽였잖아
내 품에서 잤던
당신
날 강하게 만드는 건 너야
내가 찾을게 널 찾고
내 노래의 멜로디
당신