Amir — Ma vie, ma ville, mon monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Amir의 노래 "Ma vie, ma ville, mon monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On se rencontrera
Ma vie, ma ville, mon monde était bien trop petit pour moi
Parler, crier, partir ou bien se sentir à l'étroit
Mes amis ne m’en veuillez pas
Mais quand viendra l’ombre du jour
Je prendrai le chemin qui mène à l’amour, à l’amour de soi
Comme elle est comme toi
Comme elle est comme toi
Je suis né quelque part
Comme elle est comme toi
Comme elle est comme toi
Je cherche dans le noir
Et j’espère
Qu’on se rencontrera
Qu’on se rencontrera
Au détour d’un hasard, si on va jusque là
Qu’on se rencontrera
On se rencontrera
Je serai sous ta fenêtre et je tomberai sur toi
On se rencontrera
Ma vie, ma ville, mon monde, tout ça ne me suffisait pas
Longtemps le manque se planque
Surgit quand le cœur à trop froid
Un soleil noir me regardait
Ses yeux brûlant semblaient me dire
Je me lève avec toi si tu veux partir d’où on ne revient pas
Comme elle est comme toi
Comme elle est comme toi
Je suis née quelque part
Comme elle est comme toi
Comme elle est comme toi
Je cherche sans te voir
Et j’espère
Qu’on se rencontrera
Qu’on se rencontrera
Au détour d’un hasard si on va jusque là
Qu’on se rencontrera
Qu’on se rencontrera
Je serai sous ta fenêtre et je tomberai sur toi
Qu’on se rencontrera
(On se rencontrera)
Qu’on se rencontrera
Qu’on se rencontrera
Au détour d’un hasard si on va jusque là
Qu’on se rencontrera
Qu’on se rencontrera
Je serai sous ta fenêtre et je tomberai pour toi
Ma vie, ma ville, mon monde, était bien trop petit pour moi
Je partirai demain, peut-être
En attendant, je reste là
가사 번역
우리는 만날 것입니다
내 인생,내 도시,내 세계는 나를 위해 너무 작았다
토크,비명,휴가 또는 비좁은 느낌
내 친구들은 나를 기쁘게하지 않습니다
그러나 언제 그 날의 그림자가 올 것인가
나는 자기 사랑에 이르게 경로를 취할 것입니다
그녀는 당신과 같은 방법
그녀는 당신과 같은 방법
나는 어딘가에 태어났다
그녀는 당신과 같은 방법
그녀는 당신과 같은 방법
어둠 속에서
그리고 나는 희망한다
우리가 만날 것을
우리가 만날 것을
우연히,우리가 이렇게 멀리 가면
우리가 만날 것을
우리는 만날 것입니다
창문 밑으로 내려갈게
우리는 만날 것입니다
내 인생,내 도시,내 세상,이 모든 나를 위해 충분하지 않았다
긴 부족은 숨 깁니다
심장이 너무 추울 때 발생한다
검은 태양이 나를 바라 보았다
그의 불타는 눈은 나에게
우리가 돌아오지 않는 곳으로 가고 싶으면 내가 따라갈게
그녀는 당신과 같은 방법
그녀는 당신과 같은 방법
나는 어딘가에 태어났다
그녀는 당신과 같은 방법
그녀는 당신과 같은 방법
당신을 보지 않고 찾고 있어요
그리고 나는 희망한다
우리가 만날 것을
우리가 만날 것을
우리가 멀리 갈 경우 기회의 차례
우리가 만날 것을
우리가 만날 것을
창문 밑으로 내려갈게
우리가 만날 것을
(우리는 만날 것입니다)
우리가 만날 것을
우리가 만날 것을
우리가 멀리 갈 경우 기회의 차례
우리가 만날 것을
우리가 만날 것을
창문 밑으로 내려갈게
내 인생,내 도시,내 세계는 나를 위해 너무 작았다
내일 떠날 거야
그동안 난 여기 있을 거야