Amon Amarth — A Fury Divine 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "A Fury Divine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Death is drawing near
I know it’s true but have no fear
I know I can’t escape my Fate! Turns it’s deadly wheel
Judgement day is closing in but still I can not feel
Remorse! Is for the weak
I stand silent while they speak, their accusations are all
Lies! Spread by preaching men
I’m on trial for being who I am And praising the Gods of my native land
I will stand firm, I refuse to kneel
The fury in me is divine
My dark grave awaits, my fate is revealed
But I’m not afraid to die
Death! The day to die is here
The sun rides high on the northern sphere
And the executioner sharpens his
Axe! Shines in the sun
I smile when they tie me down
And hear the sound of the falling blade
Death! Sweet death, relieve me from this world
Death! Sweet death, relieve me, relieve…
(solo: Mikkonen)
So death finally came to him
The pagan man could not be turned
He faced death with a grin
Now his head rests in the dust
The proud man stood firm, he refused to kneel
The fury in him was divine
Now he is dead, his fate has been sealed
He’s brought to golden hall up high
가사 번역
죽음이 가까이 다가오고 있습니다
나는 그것이 사실 알고 있지만 두려움이 없다
나는 내 운명을 벗어날 수 없다는 것을 안다! 회전 그것은 치명적인 바퀴입니다
심판의 날이 다가오고 있지만 여전히 나는 느낄 수 없다
후회! 약자를 위해 입니다
그들이 말하는 동안 나는 침묵을 서,그들의 비난은 모두
거짓말! 설교 남성에 의해 확산
나는 내가 누구이고 내 고향 토지의 신들을 찬양에 대한 재판에있어
가만히 서서 무릎을 꿇지 않겠소
나의 분노는 신성하다
나의 어두운 무덤이 기다리고 나의 운명이 드러난다
하지만 난 죽는 게 두렵지 않아
죽음! 죽는 날은 여기
이 태양은 북부 구에서 높은 타고
그리고 사형 집행자는 그를 날카롭게 한다
액스! 태양 빛난다
그들이 나를 묶을 때 나는 미소
그리고 떨어지는 잎의 소리를 들으십시오
죽음! 달콤한 죽음,이 세상에서 나를 해소
죽음! 달콤한 죽음,나를 완화,완화…
(솔로:미코넨)
그래서 죽음은 마침내 그에게 왔습니다
이교도 사람이 변할 수 없음
그는 미소와 죽음에 직면
이제 그의 머리는 먼지에 달려있다
거만하게 서서 무릎을 꿇지 않았다
그의 분노는 신성했다
이제 그는 죽었고,그의 운명은 봉인되었습니다
골든 홀에 실려왔어요