Amon Amarth — At Dawn's First Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "At Dawn's First Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viking ships come out of the mist
Ominous sight
Flee or stand fast
You won’t last
Warlords invade with axe and blade
Attack at first light
Unstoppable force
No remorse
Under attack, no turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside
Under attack, no turning back
Slaughter’s begun
Nowhere to hide
No shelter inside
Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death, and glory!
Out of the night
At dawn’s first light
Longships arrive
Run for your lives!
Wounds won’t mend your bitter end
Death to all
Flee or fight
No one survives
Bloodshed won’t stop
'Til the last drop
You will fall
It matters not how hard you fought
Under attack, no turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside
Under attack, no turning back
Slaughter’s begun
Nowhere to hide
No shelter inside
Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death, and glory!
The ships bring terror to these shores
Death and all out war
Their oars are cutting through the waves
Like spades are digging graves
At dawn’s first light
Run for your lives
Out of the night
At dawn’s first light
Longships arrive
Run for your lives!
가사 번역
바이킹 배는 안개에서 나와
불길한 광경
도망치거나 빨리 서십시오
당신은 지속되지 않습니다
장군은 도끼와 칼을 침공
일등 공격
멈출 수 없는 힘
양심의 가책 없음
공격의 밑에,후에 돌기
당신은 실행할 수 없습니다
숨길 곳 없음
안쪽으로 대피소 없음
공격의 밑에,후에 돌기
학살의 시작
숨길 곳 없음
안쪽으로 대피소 없음
파괴력,살해
탈곡,유출
명예,죽음,영광을 위한 피!
밤 중
새벽의 첫 번째 빛
롱쉽 도착
당신의 삶을 위해 실행!
상처는 당신의 쓴 끝을 고쳐주지 않을 것입니다
모든 죽음
도망 또는 싸움
아무도 살아남지 못한다
유혈 사인은 멈추지 않을 것입니다
마지막 한 방울까지
당신은 떨어질 것이다
네가 얼마나 싸웠는지는 중요하지 않아
공격의 밑에,후에 돌기
당신은 실행할 수 없습니다
숨길 곳 없음
안쪽으로 대피소 없음
공격의 밑에,후에 돌기
학살의 시작
숨길 곳 없음
안쪽으로 대피소 없음
파괴력,살해
탈곡,유출
명예,죽음,영광을 위한 피!
배가 이 기슭에 공포를 불러일으켜
죽음과 모든 전쟁
노가 파도를 뚫고 있어
스페이드 처럼 무덤을 파고 있습니다
새벽의 첫 번째 빛
당신의 삶에 대한 실행
밤 중
새벽의 첫 번째 빛
롱쉽 도착
당신의 삶을 위해 실행!