Amon Amarth — Deceiver of the Gods 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Deceiver of the Gods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since I was born they have kept me down,
They have forced me to conform.
I will tear down their holy crown in a vengeful thunder storm,
I loathe their bloody righteous ways
It fills me with despise,
Fuelling flames of violent rage,
I will be their world’s demise.
Asgård's always been my home
But I’m of different blood
I will overthrow the throne
Deceiver!
Deceiver of the gods!
All this rage, and all this hate,
It burns me deep inside,
And still it is, the only thing, keeping me alive.
Dark ambition within my heart and it’s aching to break free
The one true nature of my soul, the giant lives in me.
Kneel!
You all shall kneel to me!
Or death will set you free!
You all shall kneel to me!
Fall!
You all shall fall to me!
Vengeance will be sweet!
You all shall fall to me!
Asgård's always been my home
But I’m of different blood
I will overthrow the throne
Deceiver of the gods!
Asgård's always been my home
I’m born of different blood
I’ve come to overthrow the throne
Deceiver!
Deceiver of the gods!
가사 번역
내가 태어난 이후로 그들은 나를 실망 시켰습니다,
그들은 나를 따르도록 강요했다.
그들의 거룩한 왕관을 보복하는 천둥 폭풍에 파멸시킬 것이다,
나는 그들의 피 묻은 의로운 방법을 싫어한다
그것은 나를 경멸으로 채 웁니다,
격렬한 분노의 불꽃에 연료를 공급,
나는 그들의 세상의 죽음이 될 것이다.
아스가르드는 항상 내 집이었어
그러나 나는 다른 피입니다
나는 왕좌를 전복할 것이다
기만자!
신들의 속임수!
이 모든 분노와 증오,
그것은 나를 깊은 곳에서 화상 입는다,
그리고 아직도,유일한 것은,나를 살아 유지.
내 마음 속에 있는 어두운 야망 그리고 그것은 자유로워지는 것을 갈망합니다
내 영혼의 진정한 본성은,거대한 내 안에 살고있다.
무릎 꿇어라!
모두 내게 무릎을 꿇어라!
또는 죽음은 당신을 자유롭게 할 것입니다!
모두 내게 무릎을 꿇어라!
가을!
모두 내게 떨어지리라!
복수는 달콤한 것입니다!
모두 내게 떨어지리라!
아스가르드는 항상 내 집이었어
그러나 나는 다른 피입니다
나는 왕좌를 전복할 것이다
신들의 속임수!
아스가르드는 항상 내 집이었어
나는 다른 피의 탄생
왕위를 전복하러 왔습니다
기만자!
신들의 속임수!