Amon Amarth — Doom Over Dead Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Doom Over Dead Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The autumn clouds are caving in And night comes crawling, black as sin
Lightning strikes, and rain begins
A storm that tears my soul
I toss and tumble in my bed
My thoughts are spinning in my head
Darkness nears, soon I’ll be dead
I’m losing all control
I’ve spent my life in foolish quests
for gold and riches, I confess
And now I’m left with just regrets
Too late to change my ways
My life, it seems, has slipped away
I leave no legacy to praise
Nothing more for me to say
My life has been a waste
When!
My time has come for me to leave
When!
When judgment’s passed upon my life
When!
A cold dark grave will wait for me Will!
Will my name live endlessly?
When!
My time has come for me to leave
When!
When judgment’s passed upon my life
When!
A cold dark grave will wait for me Will!
Will my name live endlessly?
So I die
But won’t be mourned
Broken and alone
I wish that I were never born
So I die and won’t be missed
No rune stone will be raised
As my body rots away
Die!
All friends and cattle pass away
Die!
And death will come for every man
Die!
But I know one thing never dies
Doom!
The sentence passed upon the dead
Now!
The time has come for me to leave
Now!
When judgement’s passed up on my life
Now!
Now I will rest in my dark grave
Will!
They speak my name with reverence?
My life has been a waste
No rune stone will be raised
So I die, but won’t be mourned
I wish that I were never born
I rest here in my shallow grave
As my body rots away
가사 번역
가을 구름이 동굴에 휩싸여 밤 죄로 검은 색 크롤링 온다
번개와 비가 시작됩니다
내 영혼을 찢는 폭풍
나는 던져 내 침대에서 공중제비
내 생각은 내 머리에 회전하고 있습니다
어둠이 가까워지면 곧 죽을 거야
나는 모든 통제를 잃고있다
나는 어리석은 퀘스트에서 내 인생을 보냈다
금과 재물을 위해,나는 고백합니다
그리고 지금 난 그냥 후회 왼쪽 해요
내 방식을 바꾸기엔 너무 늦었어
내 인생은,보인다,멀리 미끄러
나는 칭찬 할 유산을 남겨 두지 않는다
내가 할 말은
내 인생은 쓰레기였어
언제!
내가 떠날 시간이왔다
언제!
내 인생이 심판이 닥쳤을 때
언제!
차가운 어두운 무덤은 나를 기다릴 것입니다!
내 이름은 영원히 살 것인가?
언제!
내가 떠날 시간이왔다
언제!
내 인생이 심판이 닥쳤을 때
언제!
차가운 어두운 무덤은 나를 기다릴 것입니다!
내 이름은 영원히 살 것인가?
그래서 나는 죽는다
그러나 슬퍼하지 않을 것입니다
깨진 혼자
나는 결코 태어나지 않았 으면 좋겠다.
그래서 나는 죽고 놓치지 않을 것입니다
룬의 돌은 올려지지 않을 것이다
내 몸은 멀리 로트
죽어!
모든 친구와 소는 사라집니다
죽어!
그리고 죽음은 모든 사람을 위해 올 것이다
죽어!
하지만 죽지 않는 한 가지는 알아
운명!
죽은 자들에게 내린 문장
지금!
내가 떠날 때가 왔다
지금!
심판이 내 목숨을 잃었을 때
지금!
이제 나는 나의 어두운 무덤에서 쉴 것이다
윌!
그들은 경의와 내 이름을 말합니까?
내 인생은 쓰레기였어
룬의 돌은 올려지지 않을 것이다
그래서 나는 죽지만 슬퍼하지 않을 것이다
나는 결코 태어나지 않았 으면 좋겠다.
나는 얕은 무덤에서 여기 휴식
내 몸은 멀리 로트